Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik)
(Hüseyin iç ses) Ne oluyor ya? Yoksa? Geldi galiba.
(Müzik)
Geleceğini biliyordum.
Melek.
Melek neredesin?
(Müzik - Gerilim)
Uğraştığım, didindiğim her şey boşa gitti.
Elimden alacak çocuğumu o Filiz.
(Hülya ağlama sesi)
Ya şef, şef bir sakin ol, iç şunu.
Ya bir iç bak, aklınla düşünmüyorsun ha.
Ayda bir görecek, sana zararı yok.
Sen aptal mısın ha?
Sen aptal mısın Mahir? Göremiyor musun olacakları?
Önce ayda bir, sonra haftada bir.
Sonra ağlayacak, ayrılamıyorum çocuğumdan diyecek.
Kerim de dayanamayacak, verecek çocuğumu ona temelli.
Verecek, elimden alacak çocuğumu.
Zaten ben kimin umurundayım ki ha, kimin umurundayım ben?
O pespaye, çocuk satıcısı (Bip) mu büyütecek benim oğlumu?
Ya hayır şef ya, hayır, öyle olmayacak.
Bak, Kerim demiş ki Hülya bunu asla bilmeyecek.
Filiz'e de demiş ki seni de bebek benim bir arkadaşım sanacak demiş.
O mutlu aile tablo falan sen oradasın yani, bir sıkıntı yok.
Sus Mahir.
Sus.
(Hülya) Çekil önümden.
(Müzik)
Ahh!
Benim arkamdan iş çevirmek neymiş göstereceğim ben onlara.
Onlar daha benim kim olduğumu bilmiyor.
Ya bağırma şef, bağırma ya.
Ya bak bu yanlar hep oda, ben seviyorum bu oteli. Senin yüzünden atılacağım ha.
(Bip) oteline.
Sen bu oteli rüyanda görürsün artık.
Şef, beni tehdit ediyorsun ha.
Tamam, sakin.
Halledeceğiz.
Halledeceğiz tabii.
Halledeceğiz.
Bu işi en kökünden halledeceğiz Mahir.
En kökünden.
Ya şef tamam.
Anlıyorum ama bak orta yol bu.
Bak, bir düşün, anlayacaksın.
O kadından sonsuza kadar kurtulacağız.
Şef.
Böyle kurtulacağız falan, bak korkuyorum ha.
Sen ne korkuyorsun ulan?
Bırak onlar korksun.
(Müzik)
Neredeymiş Memo'nun annesi?
Oynamıyor muymuş bizimle ha?
Ne oluyor Hülya?
Bir yere mi gidiyorsun?
Evet.
(Mehmet ses)
Nereye?
Bilmem.
Daha karar vermedim.
Bir şey mi oldu?
Yo.
Kerim, bu işler pek bana göre değil.
Bende bağlanma problemi var.
Böyle aile işleri falan olunca kastı beni.
Benden buraya kadar.
Avukatım arar seni.
(Müzik)
Boşanırken senden hiçbir talebim olmayacak.
Mehmet'e iyi bak, tamam mı?
(Müzik)
(Mehmet ağlama sesi)
Dur bir saniye.
Ceylan.
Ceylan!
Buyur Kerim abi.
(Kerim) Al Mehmet'i, götür. Hadi.
Sen bana bir anlatır mısın?
Ne saçmalıyorsun sen bağlanma problemi falan?
Bırak şunu, bırak. Bırak bana neler olduğunu anlat hemen.
Bana bağırma Kerim.
Bana sakın bağırma, sana hiçbir şeyin hesabını vermek zorunda değilim.
Ben sana Filiz'e verdiğin sözleri soruyor muyum ha? Soruyor muyum?
(Müzik)
Sen gel benimle.
Ne yapıyorsun ya?
Kerim, ne yapıyorsun?
Sus.
Işık veren alet?
Lam...
Al canımın için.
Sağ ol kuzum benim.
Daha küçük ver de dişime kaçsın.
(Hülya) Ya nereye götürüyorsun? Bırak beni.
(Kerim) Sessiz ol.
Ne oluyor bunlara gene?
Sabahtan beri bir şey var, bır, bır, bır.
(Müzik)
Arabayı almayacağız Atıf abi.
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
Alo, Atıf, aşağıda ne oluyor?
Abi, Kerim Bey'le Hülya Hanım çok sinirli bir şekilde çıktılar.
Arabayı da almadılar.
Anladım. Kapat.
İkisi dışarı çıkmışlar, Kerimler.
Arabasız.
Söyle bakalım, İspanyolca yaşa?
Oley!
Kitap gibi kadınsın biliyor musun? Oley.
Hah şöyle biraz değil mi?
O bıçak bir yerimize saplanmaz değil mi?
(Müzik)
Zeynep.
Biraz kendini toparlamak ister misin?
İleride bir yerde durayım mı?
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Melek neredesin?
(Müzik)
Melek Hanım nişanlanmış.
Artık gelemez.
(Müzik)
Ben de sana müjdeli bir haber vermeye gelmiştim.
Ama artık bir önemi yok.
Hemen boşanalım Hüseyin.
Ne müjdesi Zeynep?
Hamileyim.
Hamile misin?
Merak etme.
Bu bebek sana hiçbir sorun çıkarmayacak.
Ne demek istiyorsun Zeynep?
Ben çocuklarımla başımın çaresine bakabilirim.
(Zeynep ağlama sesi)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
Hülya.
Gel buraya. Şimdi anlat ne anlatacaksan.
Ben gidiyordum ya, gidiyordum.
Sen durdurmadın mı beni, ha?
Sen benden yardım istemedin mi?
Mehmet'in annesi sensin dedin bana.
Ne oldu şimdi birden bire, ne değişti ha?
Ama ben sana güvenmemem gerektiğini biliyordum.
Çok iyi biliyordum. Beni yanıltmadın, bravo.
Ya sen benim Filiz'le ne konuştuğumu nereden biliyorsun?
Neden ne olduğunu anlamadan bir sonuca varıyorsun?
O kadının artık Mehmet'i göreceğini biliyorum, bu bana yeter.
E artık bunların da arkası kesilmez herhalde.
Tamam ya, tamam. Filiz, Mehmet'in annesi, sen de babasısın.
E bu durumda bana (Bip) yemek düşer.
Ben kimim ki zaten değil mi?
Senin bunalımlı, zor günlerinde sana destek olan sadece iyi bir dost.
Kes şunu, kes şunu, öyle olmadığını çok iyi biliyorsun.
Filiz çocuğu çok sınırlı koşullarla görecekti.
Ama gördüğüm kadarıyla şartlardan en önemlisini hiçe saymış.
Seni mi aradı?
Sana tek bir şey söyleyeceğim Kerim.
Kendi çocuğuna yapabileceğin en büyük kötülüktü bu.
Ama ileride anlayacaksın ne demek istediğimi. Hem de pek çok kez.
Beni dinlemeyecek misin?
Dinlemeyeceğim.
Sen bilirsin.
Gidersen tek kelime etmeyeceğim sana.
(Müzik)
İyi, tamam.
Ne söyleyeceksen söyle.
Ama lütfen seri olsun, biraz acele.
Böyle sokak ortasında mı konuşacağız?
(Araba korna sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Süheyla) Geldin mi oğlum?
(Bayram) Aferin gelin. Tuttun kolundan getirdin mi kocanı?
Gördün mü Hüseyin Efendi, böyle kolundan tutup getirirler adamı işte eve.
Sen nasılsın baba?
(Bayram) İyi, fena değil.
İki numara demin karısıyla tartışa tartışa çıktı gitti, kavga mavga, tatsızız.
Müsaadenizle, ben çok yorgunum.
İyi geceler kızım.
Zeynep.
Bir dakika, lütfen.
Şöyle geçip oturur musun?
Zeynep lütfen. Hadi.
(Müzik)
Ailecek konuşmamız gereken şeyler var.
Vallahi mi? Ne konuşacağız kız? Otur bakalım.
Vallahi öyle sakin bir gün geçirdim ki azıcık aksiyona ihtiyaç var evde.
(Bayram) Söyleyin bakalım, ne konuşacağız?
(Müzik)
Hazırsanız söylüyorum.
He.
Zeynep bebek bekliyormuş.
Aa!
Ha.
Hayırlı olsun.
Ee tamam, işte tam da böyle zamanda artık...
...yeni gelen bebeğin hatırına problemlerinizi biraz değil mi...
...siz de şey yaparsınız.
Yok baba. Biz kendi yollarımıza gideceğiz Hüseyin'le.
Bu bebek bir şeyi değiştirmeyecek.
(Müzik)
Zeynep.
Sen bu bebeği doğuracak mısın?
Ne demekmiş o?
O ne biçim soru ulan?
Hayır şunu diyorum baba.
Bundan bir hafta önce...
...Zeynep böyle avuç avuç hap aldığı için...
...acaba diyorum bebeğe bir zararı olmuş mudur?
Yok.
Yani...
...test yapılır yeniden, bakılır.
Ha şimdi testi yapılır deyince de aklıma geldi bir anda.
Sana orada böyle bir sürü test yaptılar. Değil mi? Yanılmıyorsam.
Neden çıkmadı o testlerde?
Ha, nasıl çıkmadı?
Olmaz o.
Yok, muhakkak bir şey olmuş, hasar bırakmış olabilir yani.
Allah muhafaza.
Eli, ayağı falan bir şeyi eksik, evlerden ırak. Sakın ha.
Ha Zeynep?
(Müzik)
Ne oluyor oğlum?
Nasıl ne oluyor anne?
Görüyorsun işte, bitmiyor. Ne yalanı bitiyor, ne dolanı bitiyor. Bitmiyor.
Ha, hamile değil yani.
Baba.
Ben kızımı göreceğim.
İyi geceler.
İyi geceler yavrum.
(Müzik)
Yahu Süheyla.
Böyle bir konuda yalan atılır mı ya?
Atılır Bayram Bey.
(Süheyla) Çaresizlik adama her şeyi yaptırır.
Gitti oralara arkasından...
...kim bilir nasıl buldu oğlanı. Kadının yanında mı buldu, nerede buldu?
O da böyle bir yalan attı işte sinirinden zahir.
Yok canım.
Kadınla madınla alakası yok ya, kadının yanından falan gelmedi.
Kadın zaten evleniyor. O konu kökünden halloldu. Bitti gitti.
Aa!
Deme! Kiminle?
O şey vardı ya işte.
Yarma vardı ya.
Köydeki o... O zamanında yahu işte çırak, çırak, çırakla.
Ya bunca zaman evlenmemiş de adamla da şimdi mi evleniyor?
Demek her şeyin bir zamanı var Süheyla.
(Müzik)
Bunların hali Allah'ım yarabbim.
(Müzik)
(Ortam sesi)
Filiz'in Mehmet'i ayda birkaç saat görmek dışında hiçbir hakkı olmayacak.
(Kerim) Annesi olduğunu asla bilmeyecek.
Aklı başında bir insan olduğunu sanıp...
...onunla bu koşulların hepsini tek tek konuştum.
Ama gördüğüm kadarıyla hiçbiri işe yaramamış.
Sen benim arkamdan iş çevirdin Kerim.
(Ortam sesi)
Bana güven duyman için ne yapmam lazım?
Bilmem.
Güvenimi sarsan sensin.
Çözümünü de kendin bul.
(Ortam sesi)
(Müzik)
Benimle evlenir misin?
Ha?
Tamam, saçma görünüyor, farkındayım.
Ama aslında düşündüğün zaman o kadar da saçma olmadığını anlayacaksın.
Tamam, birden bire garip geldi, farkındayım.
Adım adım gidelim.
Benimle sinemaya gelir misin?
Sen bana çıkma teklifi mi ediyorsun?
Kerim, sen ne yapmaya çalışıyorsun Allah aşkına?
İlgini çekmeye çalışıyorum.
(Kerim) Tamam, yanlış bir başlangıç yapmış olabiliriz.
Biliyorum, tamam, farkındayım. Ama düzelebilir.
Ben senin bilimsel araştırman değilim.
Önce çocuk için en uygun anne adayı bulunur.
Zararsız miktarda ne istiyorsa yerine getirilir.
Sonra sorunsuz bir şekilde sonsuza kadar Kerim olarak yaşanır.
Hatta bunu sağlamak için gerekirse...
...dadı adayıyla flört bile edilir. Öyle mi?
Sen dadı adayı falan değilsin.
Üçümüzün birlikte çok güzel bir hayatı olabilir.
Ne üçü ya, sen ne üçünden bahsediyorsun?
Filiz'le senin hayatında benim ne işim var?
Ne Filiz'i ya? Ben, sen, ben ve Mehmet'ten bahsediyorum.
(Hülya) Küçücük çocuğun hayatında garip bir kadın belirecek birden.
Bir tarafta annesi sandığı ben.
Bu çocuk hep bu yaşta mı kalacak?
Büyümeyecek mi? Hissetmeyecek mi?
Sorup öğrenmek istemeyecek mi Kerim?
Kusura bakma, ben Mehmet'e böyle bir travma yaşatmam.
Hülya, ne yapmış olursa olsun...
...Filiz'e doğurduğu çocuğu görmeyi yasaklamayı vicdanım kaldırmıyor.
Anlamıyor musun? Bulabildiğim en zararsız çözüm bu.
(Hülya) Yok.
Bende daha zararsız bir çözüm var.
Filiz büyütsün çocuğunuzu.
Ben artık yokum Kerim.
Ne demek yokum ya? Biz evliyiz.
(Gülme sesi)
Seninle böyle bir hafızalarımızı tazeleyelim mi?
Mesela biz nasıl evlendik?
Sen düğün gecesinde nasıl kaçıp gittin? Bunları birlikte tekrar bir düşünelim mi?
(Müzik)
Ben artık seni kaybetmek istemiyorum.
Mehmet için.
Tabii ki Mehmet için.
(Hülya) İstemiyorum.
Ayda birkaç saat ben görürüm Mehmet'i.
(Hülya) Ne yapalım, buraya kadarmış.
Ama korkma.
Ben ailenin karşısına geçer tek tek her şeyi anlatırım.
Hem Mehmet için, hem kendim için.
Ben artık sensiz yapamam Hülya.
Sana olan zaafımı sakın kullanma.
Zaten zaaf maaf da yok artık ortada.
Artık senin karşında...
...senin yanında kalmak için her şeyi göze alan salak yok.
Yeter, tamam.
Ben o garip hayatımızı istemiyorum artık.
Bak senin yanında kalmak için her şeyi göze alırım.
Lütfen o garip hayatımıza geri dönelim.
(Müzik)
Tamam.
Her şeyi bırak Kerim.
(Hülya) Bütün bunlar olmasaydı.
Mehmet, olaylar, bütün her şey, hepsini unut.
Yine de benimle sinemaya gitmek ister miydin Kerim?
Hangi filme?
Ben ne konuşuyorum ya? Ben kimsem ne dinliyorum ya.
(Kerim) Öyle değil Hülya.
(Kerim) Ya gidelim anlamında diyorum.
(Hülya) Bir de oturmuş karşına seni dinliyorum.
Öyle demek istemedim. Hangi filme diye sordum, yani sorulur ya işte öyle.
Ya bırak.
Gel.
Gel buraya.
Ne duymak istiyorsun ha, daha ne duymak istiyorsun?
Hiçbir şey duymak istemiyorum senden.
Rahat bırak beni, çık git hayatımdan.
Asıl ne istiyorum biliyor musun?
Senin gibi acımasız, duygusuz biri olmak istiyorum ben.
Git ya git. Git nereye gidersen git be!
(Kerim) Yeter ya.
(Müzik)
Hülya.
(Hülya ağlama sesi)
(Müzik)
Hülya.
(Kerim) Buldum seni.
Çok korktum.
Hülya.
Ağlama bir tanem.
(Hülya iç ses) Bir tanem mi?
Ağlama, tamam mı?
Her şeyi halledeceğiz.
(Kerim) Sakın bir daha kaybolma.
Ne istersen yaparız.
(Kerim) Hadi sinemaya gidelim mi?
Git...
Hadi.
(Müzik)
Hadi gidelim.
(Müzik)
(Hüseyin dış ses) O da ne? Kayan bir yıldız mı bu, gerçek mi?
Hemen el ele tutuşuyorlar. Bir ağızdan fısıldaşıyorlar.
Kayan yıldız, lütfen, lütfen gerçek olsun Piticiğin dileği.
Artık içleri rahat.
İkisinin de gözleri parlıyor.
Kalplerinden gelen bir ses bu dileğin gerçekleşeceğini söylüyor.
Bu hikâye de burada bitiyor.
Tatlı rüyalar prensesim.
İyi geceler babacığım.
Sana da kızım.
(Müzik)
Ceren seni çok özlüyor Hüseyin abi.
Biliyorum Ceylancığım.
Bir daha gelmeyecek mi diyor senin her gidişinde.
Annesi öyle söylüyordur çünkü.
(Gülme sesleri)
(Film erkek ses) Ozan uyan, Ozan.
(Film erkek ses) Ben şöyle kafayı çevirsem.
(Gülme sesleri)
(Film erkek ses) Ozan neydi, cin miydi hayalet miydi?
Eve gitmek ister misin?
Benim evim mevim yok artık.
Hülya şimdi elimden bir kaza çıkacak ha.
Tamam ya.
Belki mutluluktan ağlıyorum ben.
Sinemaya geldik diye mi?
Hıı.
Benim de en büyük hayalim zaten seninle sinemaya gelmekti.
Bunu da gördüm ya, ölsem de gam yemem artık.
(Gülme sesleri)
(Gülme sesi)
(Adam 1 ses) Hoş geldiniz. Kime bakıyordunuz?
(Adam 2 ses) Sana bakıyoruz abiciğim. Kime bakacağız?
(Hülya iç ses) Onun bir kabahati yok.
(Hülya iç ses) Geri zekâlı Filiz duygu sömürüsü yapıp...
...kafasını karıştırıyor adamın. Yok yok, bu işin icabına ben bakacağım.
(Gülme sesleri)
(Adam 2 ses) Ustacığım, bak bize kiraladığın ev yüzünden berbat bir gece geçirdik.
(Adam 2 ses) Delirtme adamı.
(Adam 1 ses) Hayaletli çıktı ev. Hortlak var anasını satayım...
...ver bizim paramızı sonra ne oluyorsan ol. Laz mı oluyorsun...
(Hülya iç ses) Başımı omzuna koysam...
...uyusam orada yarın öğle seansına kadar ha?
(Hülya iç ses) Yok, cıvıma hemen Hülya. Hepsi numara bunların, hepsi.
(Hülya iç ses) Mehmet için yapıyor bunları.
(Adam 1 ses) Üst sokaktaki evi bize kiralayan sen değil miydin?
(Adam 2 ses) Uşağım, ben sucuyum, nasıl ev kiralayayım?
(Gülme sesleri)
(Adam 1 ses) İki damacana pompa bedava. Pompa sever misiniz?
(Adam 2 ses) Tabii tabii, çok severim pompayı, kim sevmez ki pompayı?
(Gülme sesleri)
(Horoz etme sesi)
(Hülya) Hatice teyzenin bahçede elma topladım azıcık.
Elif kız, sen ne getirdin?
Tarhana aldım tel dolaptan.
Az kalsın annem yakalayacaktı.
Ben de keçiden süt sağdım. Bir de evden sabun getirdim.
(Müzik)
Kız, ne yapıyorsunuz? Pazar mı kurdunuz?
Hala gidelim, görmesin bizi.
Dur hele sen dur. Ben onların o tezgâhı nasıl açtığını anladım. Gel bakayım.
(Hülya) Memo, sen zeytinyağı getirecektin hani?
Küpten doldururken babama yakalandım.
Vallahi elinden zor kurtuldum.
Neyse, bunlar da yeter. Kaçtan satacağız?
Amanın, ne güzel şeyler satıyorsunuz böyle.
Nerenin bakalım o elmalar?
Aa, günaydın Hatice teyze, ben de azıcık alışveriş yapıyordum.
Zeytin kaça?
(Müzik)
Neyse.
Bana bunu, bunu ve bunu ayırın.
Dönüşte alacağım, tamam mı?
Hadi size iyi günler.
Ayy, tatilde burada olacak galiba.
Yaşasın.
Kerim, gördün mü seninkini?
Sıkıya gelince nasıl kıvırıyor.
Benimki deme şuna.
Hala, sen beni niye getirdin ki buraya?
Tatilimi mahvedecek. Ben babaanneme gideceğim Bursa'ya.
Hadi hadi, gel şuradan pazara doğru uğrayalım, eve gidelim. Hadi gel.
(Sessizlik)
Baba.
Hı.
Hayırdır gece gece?
Uyku tutmadı ya.
(Sessizlik)
Emekliliğin ilk günü sıkıcı geçti galiba.
Ne münasebet, gayet de güzel geçti.
Bol bol uyudum, dinlendim. Kemiklerimi dinlendirdim.
Bunca senedir dolap beygiri gibi koştur koştur bitmişim ben ya.
Baba.
Benimkileri de boyar mısın?
Getir.
(Sessizlik)
Tozunu al yalnız tozunu, tozlu olmaz. İyice bir tozunu almak lazım.
(Hüseyin) Bunlar temiz ya, hazır boyamaya. Bak.
Koy şuraya koy.
(Sessizlik)
Kız evleniyormuş ha?
Ne bakıyorsun mal mal, hemen sildin mi bellekten?
Melek'ten bahsediyorum, evleniyormuş ya.
Allah mesut etsin.
Allah onu mesut edecek belli de seni ne edeceğiz?
Ne olacak bu hikâye?
Baba, nasıl ne olacak ya?
Görüyorsun işte, boşanamıyorum. Boşanamıyorum.
Boşanamıyorum, boşanma zaten. Niye boşanıyorsun? Boşanma.
Bu şehirde var ya...
...iki, üç milyon çift kardeş gibi yaşıyor biliyor musun? Kardeş hayatı yaşıyorlar.
En az o kadarı da sırada bekliyor.
Ya nereden çıktı bu doğrucu davutluk?
Hemen etrafa ilan etmeler, onu seviyorum, bunu seviyorum.
Sev kardeşim, kendi kendine sev.
Bunu illa karına bildirmen mi lazım?
Baba.
Senin kadına saygın var mı?
Var.
Var. İşte tam da bu nedenle...
...bir kadının duymak istemeyeceği hiçbir şeyi söylemem ben.
Saygım olduğundan, üzülmesin diye.
Aa!
Evet.
O yüzden mi söylemedin Bade'yi anneme?
Arkadaş.
Mecburen, öğrendiği zaman ne oldu? Ne oldu, onu söyle sen.
Kadın üzüntüden hücceten gidiyordu az kalsın.
Üstelik üstünden kaç sene geçmiş bir mevzuu.
Güzel mi?
Bir kadına söylenecek şey var, söylenmeyecek şey var.
Söylemeyeceksin fazla şey.
Ha.
Sonra kızını terlikle dövecek kadar benimsedi, ayrı.
Annem Bade'yi terlikle mi dövdü?
Benim bu evde yaşadığım problemlerden hiçbirinizin haberi yok.
Hiçbirinizin umurunda değil. Yanıyorum ben burada ya.
Ne diyeceğim?
Bade, Süheyla'ya ne demiş biliyor musun?
Ne?
Hüseyin abimle babamda demiş ikinci hayat kurma geni var demiş.
Bak sen.
Aslında demiş Kerim abimde de var da onun karısı işi sıkı tutuyor demiş.
Sonra da ağzının ortasına terliği yemiş tabii.
Hak etmiş ama.
Ee hak etti tabii.
Hıh.
İyi kılıbık lafının üstüne gelir, çaktırma.
-İyi akşamlar. -(Bayram) iyi akşamlar.
İyi akşamlar.
Hoş geldin Hüseyin abiciğim.
Hoş bulduk yenge.
Keyfiniz pek bir yerinde.
Hıı.
Sinemaya gittik de.
İlk buluşmamız hiç fena geçmedi.
(Müzik)
Al bakalım.
(Hülya) Al canım.
Teşekkür ederim.
Rica ederim.
O zaman araşırız.
Yarın ararım.
(Hülya) Tamam.
Kolay gelsin.
Beyler.
Görüşürüz.
(Kerim) Kolay gelsin.
İyi geceler.
Geri zekâlı.
Baba neydi şimdi bu?
Flörtçülük oynuyorlar zağar.
Fantezi, fantezi.
Hiç gönül koyma, hiç merak etme. Bu ilk aşaması.
Üç vakte kalmaz bunlar da kardeş olacaklar.
Göreceksin.
İki saat önce bir kavga, bir kavga, bu ev yıkılıyordu az kalsın.
Yapma ya.
Tabii.
Ne oluyor?
Ya baba ya.
Ne böyle dedikodular, gıybetler falan.
Evdeki ilk günün sana pek yaramamış galiba. Ortamdan kötü etkilenmişsin.
Benimle dalga mı geçiyorsun ulan?
Estağfurullah.
Hüseyin, benim günlük olarak...
...belli bir miktar kelime sarf etme mecburiyetim var.
Bünye istiyor. Bünye onu yapamadığı zaman tepiyor.
Ha bak şirkette oluyordu. Neden?
Kırk tane adam var. Ona sataş, buna bulaş, bir şekilde gün geçiyordu.
Kotayı dolduruyordum. Evde olmuyor. Ama üstünde çalışıyorum.
Kolay gelsin.
Sağ ol.
Yalnız ya git uyu ya da birazcık yardımcı ol.
Yok baba, niye uyuyayım? Yardımcı olayım.
(Bayram) Olur.
Şunu da alacaksın.
Siyahları cilala.
(Hüseyin) Şu mu?
Adam gibi sür biraz.
Ama gelmiyor ki baba.
Kutuyu tutarak sürersen gelecek.
Üniversitede öğretmiyorlar tabii değil mi bunları?
Babam var ya, yıllarca her gün ayakkabılarını parlatmamı isterdi.
Sabah erkenden...
Baba, biliyorum.
Çok mu anlattım ya bunu da?
Öff.
Ben yaşlandıkça acaba çenem mi düşüyor ya?
Cevap verme sakın, fırçayı ağzının ortasına vururum.
Sustum o yüzden.
(Müzik)
Allah rahatlık versin anne.
Gene mi misafir odasına?
Evet.
Ne oluyor oğlum?
Bir şey olmuyor anne.
Oğlum, kaç gecedir bu böyle, ne olacak?
Bak sana söyleyeyim, kavga da etsen karı koca beraber yatacak.
Yoksa bu iş fazla yürümez.
Yok ya, kavgadan değil. Biz şimdi yeni çıkmaya başladık.
Kız ilk dakikadan aynı odada kalmak istemiyor tabii. Ondan.
Hadi iyi geceler.
İyi geceler.
(Müzik)
Allah Allah!
Bayram Bey.
(Müzik)
Buyur Atıf abi.
Sağ ol Ceylan.
Kalktı mı ev ahalisi?
Süheyla abla uyandı bir tek.
Ekmek, gazete falan geldiyse ben alayım içeri.
Yok, daha gelmedi.
Personel yaptı mı kahvaltısını?
Yaptılar. Gelirler birazdan.
(Karga sesi)
(Atıf) Hah, Arda geldi.
Arda kim abi?
Benim yeğen, okuldan atıldı. Bu yaz burada çalışacak.
(Müzik sesi)
Selam amca.
Ben geldim.
Bana söylüyorsan...
...ben buradayım.
(Müzik sesi)
Bu evde gözünü dikip kadınlara bakmayacaksın.
Farkındayım amca ya.
Kötü etkileniyorlar, her seferinde unutuyorum.
Ha bir de o mahallede yaptığın esprilere burada kimse gülmez.
Onun için sen sana bir şey sorulmadıkça bence hiç konuşma.
Soru cevap yeterli.
Ha, bir de şu arabaları falan yıka.
Şu zımbırtıyı da çıkar. Dikkat et, çizilmesin.
Vay Atıf abi, geldi mi senin genç?
Geldi geldi.
Arda bu, çocuklar.
Koçum, hoş geldin. Hayırlı olsun.
Hayırlı olsun. Hoş geldin. Janti bir şeye benziyor Atıf abi.
Cevap versene oğlum.
E soru cevap dedin.
Ya alın bunu, araba yıkayacak malzemeleri falan verin. Hadi geç.
Gel kardeşim.
Tarzın da tarz ha.
(Arda) Siz de çok jantisiniz ha.
Off of, çok işimiz var bununla, çok.
Minik tavşancık.
Mö, mö, mö yaparmış.
Minik Mehmet'ime.
(Kapı vurma sesi)
Girebilir miyim?
Gel gel. Günaydın.
Biz çoktan kalktık, karnımızı doyurduk. Değil mi anneciğim?
Bu arada sen de ne kadar şık olmuşsun. Çok tarzsın.
Teşekkür ederim.
Hadi o zaman kahvaltıya inelim.
Tamam.
Hoppa, gel bakalım Memo.
Nasıl, rahat uyudun mu?
Çok güzel uyudum, sen?
Mis.
Çok güzelmiş.
Hadi bakalım.
(Telefon titreşim sesi)
(Müzik)
Siz inin, ben geliyorum hemen.
Tamam.
(Müzik)
Sana sesini bir daha duymayacağım senin demedim mi?
Ben soyuldum Hülya. Tam senden ayrıldım ve iki dakika sonra soyuldum.
Çok pis bir numara yaptılar bana. Arabadan uçtu para.
Bana ne canım bundan?
Yani bana niye anlatıyorsun ki? Senin için üzülmemi falan mı bekliyorsun?
Konuşmamız lazım. Senin yardımına ihtiyacım var.
Yoksa borçlar yüzünden başım ciddi belaya girecek.
Hayatım tehlikede.
Bana bak...
...benden bir daha para koparabileceğini düşünüyorsan aldanıyorsun.
Bir kere bende para falan yok ya. Sen bunu nereden çıkarıyorsun?
Senden para istemiyorum. Senin yardımına ihtiyacım var. Şöyle anlatayım.
Bana yardım etmezsen senin başın tekrar benimle belaya girecek.
(Müzik)
Anlat. Dinliyorum.
Öğlen buluşalım, adresi mesaj atıyorum.
Allah seni kahretsin Cem.
Sakın şansını zorlama, tamam mı?
Birde.
Atıyorum adresi.
(Müzik)
(Telefon mesaj sesi)
(Cem dış ses) (Bip) otel.
Otel mi? Ne oteli be?
Sen ne yapmaya çalışıyorsun?
(Hülya iç ses) Doğru dürüst bir yer söyle. Ben otele falan gelmem.
(Müzik)
(Telefon mesaj sesi)
(Cem dış ses) Kafesine geleceksin zaten. Uzatma, birde bekliyorum.
Ahh!
(Müzik)
Sakin ol.
(Müzik)
(Martı sesleri)
(Melek iç ses) Bugün kötüyüm. Eh, yarın daha da kötü olacağım.
(Melek iç ses) Ama bir gün her şey geride kalacak.
(Melek iç ses) Hangi gün? Kaç gün sonra Allah'ım?
(Melek iç ses) Bir sabah kalkacağım, aklıma bile gelmeyecek Hüseyin.
(Müzik)
Anan bugün de temizliğe taktı kafayı.
Neyse neyse, bize bulaşmasın da oyalansın dursun.
Al kızım al.
Yani ne derse he diyelim.
Hiç üstüne varmayalım.
(Kaya) Bugün yemeği yedikten sonra seninle süt almaya gideriz. Ha?
Kamyonu görürsün, beğenirsen alırsın.
Hem bu yaz biz burada bayağı para kazanırız kız.
Peyderpey öderiz.
Ham yap bakayım.
He mi kızım? Kız.
Kız.
Baba.
Senin baba diyen ağzını yerim ben ya.
Kız.
Sil bakayım ağzını.
(Hüseyin) Pişi yiyecek mi benim güzel kızım, hı?
(Hüseyin) Yiyecek mi? Yiyecekmiş.
(Hüseyin) Teşekkürler.
(Hülya) Günaydın.
(Bayram) Günaydın kızım.
(Süheyla) Günaydın kızım.
(Hüseyin) Günaydın günaydın.
Nasıldı film?
Film çok komikti ama Hülya sürekli ağladı.
Ee, kısmetse düğün ne zaman gençler?
Bakalım, teklifi yaptık ama...
...henüz cevap alamadık.
Yeter sizin artık cilveleşmenizden de Allah Allah! Olan var, olmayan var.
(Bayram) Şey yapmayın fazla.
Gene çıkıyor şeysi oynuyorlar. Dün akşam da sinemadan bir dönüşleri var.
Kikiri kikiri, kikiri kikiri. Allah Allah!
(Bayram) Yok işte sabah seni ararım, yok arama, aramazsan arama falan.
Allah Allah! Tövbeler olsun.
Ay biliyorum biliyorum.
Kız bir namuslu, bir namuslu, oğlanı başka odada yatırıyor.
Ay yok anneciğim, o şeyden...
Yok yok, oyun değil bu. Biz gerçekten çıkmaya başladık.
Eğer işler yolunda giderse kısa zamanda evleneceğiz.
Cık cık cık.
(Süheyla) Ay bunlar çocuk hâlâ ya.
Ee, biz size her sene düğün mü yapacağız oğlum?
(Hülya gülme sesi)
Kerimciğim, sen de uzatma artık istersen.
Uzatsın uzatsın, uzatsın. Bu ailede en azından birilerinin keyfi yerinde.
Ayrıca yaparız. İstiyorsa kardeşim bir düğün daha, yaparız size bir düğün daha.
Yangına körükle gitme sen de. Onun derdi başka ya.
(Bayram) Düğün sabahı, ertesi gün şey yaptı ya.
Paldır küldür Almanya'ya gitti, kızı üzdü. Onu telafi etmeye çalışıyor.
Bana bak, yıldönümünde güzel bir takı alırsın verirsin, geçersin kenara.
İş çıkarmayın başıma.
Belki boşanmışlardır baba.
(Müzik)
Yok yenge, evliyiz.
Ama babam istediği için evlenmiştik.
Şimdi tekrar kendimiz için düğün yapacağız.
Tabii işler yolunda giderse.
Ya Kerim.
Ya komik komik konuşuyor Kerim. Bakmayın siz ona, şey yapmayın.
(Zeynep iç ses) Ay cilvelere bak cilvelere, karı doymuyor be.
(Zeynep iç ses) Bir de düğün yaptıracakmış bir daha. Ben seni görürüm yarın sabah.
(Zeynep iç ses) Bakalım bu masaya bir daha oturabilecek misin sen.
(Süheyla) Ee, ben hazırlıklara başlayayım o zaman ha?
Ne giyeceksin kızım sen, ha? Gelinlik mi giyeceksin?
(Hülya) Ya aslında anneciğim, ben de düşündüm...
...böyle acaba giysem mi diye.
Ama şimdi ikinci düğün olunca yakışık almaz...
...şimdi kucağımda bebek falan.
Diyorum ki böyle güzel, beyaz bir elbise giyerim.
(Hülya gülme sesi)
E, iyi olur valla.
Bade, sen kaçırdın ya ilkini.
Şimdi sana güzel bir tuvalet diktiririz ha.
Ben seninle muhatap olmuyorum artık Süliş.
Aa! Sen terliği sevdin galiba ha?
(Süheyla) Bir tane daha istiyorsun.
(Süheyla) Canın istiyor ha? Hoşlandın.
Tamam ya, tamam.
Süliş mi dedi o sana ya? Süliş ne kız?
(Süheyla) E, diyor bir şeyler ya.
-(Süheyla) E, Bayram! -(Bayram) Ha.
(Süheyla) Sen hadi kalk, giyinsen ya.
Sabahtan beri çok sallandın ha.
(Süheyla) İşimiz gücümüz var, sofrayı kaldıracağız daha.
Ne sofradan kalkması ya?
Ben artık evde yaşayan bir insanım.
Ne zaman istersem sofradan o zaman kalkarım yani.
(Bayram) Öyle mi değil mi?
Allah Allah!
(Süheyla) Ne demek evde yaşıyorum?
Hep evde mi oturacaksın?
İyileştin artık. Kalk hadi hadi, giyin giyin.
Ya bunun iyileşmeyle falan alakası yok.
Sen inanmıyorsun bana.
Ya söylesenize şuna bu adam emekli diye.
(Bayram) Emekliyim ben hanımefendi, emekliyim.
Tekaüt bir insanım yani.
Mütekait denir, eskiler öyle derler.
Yok öyle. İstediğim zaman kalkarım sofradan.
Hadi bakalım, hadi.
Esas siz kalkın sofradan.
Uşak’taki toplantı çok önemli...
...hadi kıpırdayın biraz canım.
-(Kerim) Uşak'ta mı? -(Bayram) Hee.
Ben anlatırım sana yolda.
(Süheyla) E, iyi o zaman...
...bir gün daha dinlenebilirsin evde.
(Bayram) Ya, bir gün falan değil...
...bir gün ve daha önümüzdeki çok günler, ben bu evde oturuyorum.
(Bayram) Hiç bana ilişme.
Sen şeyi söyle, kahveyi.
Bahçede mi içeceğiz, içeride mi içeceğiz?
Ne yapacak prensesim?
Babasını geçirmeye gelecek mi?
Evet.
(Hüseyin) Aferin sana. Hoppa! Gel o zaman.
(Kerim) Baba, akşam abimin pabuçlarını boyamışsın.
(Kerim) Rica etsem, benim de birkaç çift var...
...onları da halledebilir mi...
-(Hülya) Ay dur dur, aman kaç! -(Bayram) Eşek sıpası!
(Bayram) Bade, hadi kızım.
(Bayram) Saat kaç oldu, hâlâ sallanıyorsun ya.
Ay ben çantamı unuttum.
Beni de bekleyin, geliyorum ben hemen.
Ya kızım, haftanın yedi günü var.
Beş günü sen sabah kalkınca okula gidiyorsun.
(Bayram) Bunun nesini hatırlayamıyorsun?
Al çantanı, öyle in bir gün de aşağıya canım.
Ay ben çantamı unutmuşum. Her gün aynı şey ya!
(Müzik - Hareketli)
Zeynep!
(Bayram) Zeynep!
Kız Zeynep!
(Bayram) Öyle bakacağına kalkıp geçirsene kocanı.
Biraz güler yüz Allah aşkına! Bak...
...bu şekilde randıman alamazsın.
Öyle davran sen.
Geçireceğim ben onu baba.
(Zeynep) Mahkeme açıyorum.
Sonsuza kadar uğurlar olsun diyeceğim.
Öyle bir şey olmayacak.
Kız zaten şey yapıyor, evleniyormuş ya.
Bitti gitti.
(Bayram) Artık sen güler yüzle kocanı kazanmaya bakacaksın.
Asla izin vermem.
Bir daha ağzından boşanma moşanma diye bir laf çıkmasın.
Gururumu ayaklar altına aldım ben.
(Zeynep) O ikisinin aşk yuvasına gittim...
...sofralar hazırladım, bekledim.
Melek sen mi geldin diyerek girdi kapıdan.
(Zeynep) Bir şeyin bittiği yok.
Kocam o kadına âşık.
Kimsenin beni düşündüğü yok.
(Zeynep) Kalbi kırılan benim...
...bir de gurursuz gibi...
...onun peşinden mi gideceğim barışmak için?
Boşanıyorum ben.
Hem de bu boşanma çok acı olacak aileniz için.
(Müzik - Gerilim)
Orası muhakkak.
Parayla olacak bir şey olsa hemen boşan, başımın üstünde.
Peki, babanı ne yapacağız?
Bu yaştan sonra içerilerde yatmak da var.
Çürümek var yani.
Tövbeler olsun! Üf!
(Müzik)
(Süheyla) El salla babana bak hadi.
(Süheyla) Ah.
-(Arda iç ses) Vay baba vay! Heriflere bak. (Kulaklıktan gelen müzik sesi)
(Arda iç ses) Bunlar insansa biz neyiz abiciğim?
(Araba motor sesi)
(Arda iç ses) Allah her şeyi birden vermiş bunlara.
(Arda iç ses) Boy pos, para pul, arabalar...
...yakışıklılık, bebeler, hatunlar.
(Arda iç ses) Şu sarı kafa hangisinin karısı acaba?
(Arda iç ses) Böyle manita olur mu ya?
(Arda iç ses) Ulan nereye düştük?
(Arda iç ses) Bir anda yedi basamak birden indi hayattaki rütbem.
(Arda iç ses) Bittim ben şu anda.
(Boğaz temizleme sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Hülya) El salla bakalım babaya anneciğim.
(Süheyla) Atıf Bey! Yeğenin işe başladı galiba.
(Atıf) Evet, Süheyla Hanım. Arda.
Hayırlı olsun çocuğum.
Hayırlı olsun çocuk.
Hayırlı olsun.
(Atıf) Sağ olun gelin hanım.
Atıf Bey, biz markete gideceğiz.
Bize bir araba ayarlayıver.
Hemen hanımefendi.
(Süheyla) Gel bakayım. Hoppa.
(Hülya) "Nay nay nay"
(Kulaklıktan gelen müzik sesi)
Ne dikiliyorsun burada be? Çekil şuradan!
(Korna sesi)
Yalnız özel mülk burası, fazla dikilme.
-(Bade) Ezik ya! (Korna sesi)
(Kulaklıktan gelen müzik sesi)
(Araba motor sesi)
(Öpme sesi)
(Hülya) Aysel ablacığım...
...sana zahmet Mehmet'i Ceylan'a çıkartır mısın?
(Hülya) Bir karnını doyursun.
(Aysel) Tamam gelin hanım. Gel bakalım.
Hadi bakalım kuzum, biz de markete gidelim.
(Süheyla) Önce çantamızı alalım...
...sonra da çişimizi yapalım. Hadi kızım.
(Ayak sesi)
(Çatal kaşık sesi)
(Sessizlik)
İyi misin babacığım?
He.
Ya Hülya, Allah aşkına karşısına geçip...
...şu Zeynep’i kudurtmayın flört ederek.
Kurban olayım kızım ya!
(Bayram) Kıskanıyor yavrum.
(Bayram) Bak şimdi tutturdu boşanacağım boşanacağım diye.
Ondan sonra o illet oğlu illet Müfit'le ben uğraşacağım.
(Müzik - Gerilim)
(Hülya) Babacığım...
...sahi mevzu ne?
Aa, hayır yani Müfit'e neymiş canım...
...yani iki insan anlaşamıyorsa?
Sanki dünyada ilk boşanacak çift bunlar olacak.
Seni neyle tehdit ediyor bu adam? Hı?
(Hülya) Yani ne yapabilir ki?
Zeynep de şimdi birkaç defa laf arasında söyledi.
Benim ilgimi çekti.
Ohoo! Şimdi...
...ne sen sor ne ben söyleyeyim.
Yani aslında özetle...
...zamanında biraz babası bizim işlerimizi yürütmemize...
...yardımcı olmuştu diyelim biz.
Haa!
-(Hülya) Belge falan mı var elinde? -(Bayram) Ne?
(Hülya) Belge belge.
Yani şimdi sen bu kadar sıkıştığına göre.
Çünkü ben seni biliyorum babacığım...
...sen öyle kanunsuz iş yapacak adam değilsin yani.
Kanunsuz demeyelim de ee, yani...
...orman kanunu denebilir yani.
Hım!
Ama ben çok sinirleniyorum böyle olunca.
Vallahi sinirleniyorum ya.
Ahh! Aynı şekilde ya.
Ben de nefret ederim şantajdan.
Ay çok pardon. Ben sinirlenince şey oldu baba.
Babacığım, ben ama Hüseyin abiye de çok üzülüyorum.
Yani düşünsene, bu durumlardan dolayı...
...adamcağız böyle nasıl kapana kısılmıştır kim bilir.
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
(Müzik - Gerilim)
Alo.
Beni hayal kırıklığına uğrattın Cem.
(Cem) Ancak fırsatım oldu.
Bugün hallediyorum. Sen hazır mısın?
Öğlen saatlerinde bu iş bitecek.
Önce gazeteleri görelim.
Gazeteleri göreceksin zaten.
Sen gel bizzat olayı seyret.
(Cem) Otelden çıkarken yirmi kişi bekliyor olacak.
Hemen tapuya gideceğiz sonra. Şartım bu.
Yoksa o kapıdan çıkmam.
Sahi mi? Ayarladın mı? Kesin mi?
Gel seyret.
Hangi otel?
(Cem) (Bip) otel. Saat birde.
Tamam, görüşürüz.
(Müzik)
Bir bir bitireceğim hepinizi. Bir bir.
Önce seninle başlayalım Hülya Hanım.
Sonra sırayla.
(Müzik - Sezen Aksu - Yansın İstanbul)
''Suyun kıyısında''
''Keder kuyusunda''
''Bitmedi gitti iç iç hatırla hatırla''
''Alacalı ışıklar uzanıyor sahile''
''Akrebi yelkovanı''
''Vuruyor tam kalbe''
''Ah vefasız ah kitapsız''
''Sen de koyup gittin bitmedi ağla ağla''
''Ah vefasız ah kitapsız''
''Sen de koyup gittin bitmedi ağla ağla''
''Yansın İstanbul bu gece''
''Külleri savrulsun''
''Senin de o taştan kalbin''
''Cayır cayır kavrulsun''
''Yansın İstanbul bu gece''
''Külleri savrulsun''
''Senin de o taştan kalbin''
''Cayır cayır kavrulsun''
''Yansın İstanbul bu gece''
''Külleri savrulsun''
''Senin de o taştan kalbin''
''Cayır cayır kavrulsun''
(Müzik - Gerilim)
(Radyo şarkı - Oyunbozan) ''Ufak tefek birkaç sorun mu var''
''Geçer geçer zaman şu an yalan''
"Ne bir kibar serilsin"
Aç aç! Pencereleri de aç.
İlk önce Bebek'te bir tur atalım.
Ondan sonra gideriz.
(Kerim) Olmaz ya, dünya kadar işimiz var.
Öyle mi? İyi oldu hatırlattığın.
Bugün ofise gitmeyeceğiz ama.
Altın madenlerine gideceğiz.
Birkaç toplantımız var.
Yeni üretim biçimiyle ilgili sunum yapacaklar.
Akşam dönmüş oluruz gerçi.
Helikopterle gidiyoruz.
Vay be!
En son lise birdeydim altın madenlerine gittiğimde.
(Kerim) Bir daha da hiç gitmem sanıyordum.
Hayat işte.
(Hüseyin) Keyfin yerinde görünüyor.
O kadar da berbat bir iş değilmiş değil mi?
Hareketli iş.
Parası da fena değil.
(Gülme sesi)
(Fren sesi)
(Gülme sesi)
Şımarık herif!
(Müzik)
Ay!
(Ayak sesi)
(Bayram) Ay, nihayet bir canlı!
Sabahtan beri hiç insan görmedim ya.
Zeynep, gel de iki lafın belini kıralım kızım.
-Çıkıyorum baba. -(Bayram) Ha.
(Ayak sesi)
(Bayram) Oh maşallah maşallah! Güzelliklere bak.
(Bayram) Ne o? Siz iki elti beraber gezmelere mi gidiyorsunuz?
(Zeynep) Hı!
İşim var benim babacığım.
Ha, benim işim gücüm yok.
(Zeynep) Ben aylak aylak gezeceğim.
(Bayram) Hey Allah'ım!
Benim de işim var herhalde.
Ayol, seninle konuşan kim?
(Hülya) Ben babama söylüyorum.
Babacığım, benim işim var da çıkıyorum ben.
Tamam tamam, söyleyenler gitti.
Hadi bakalım. Yalnız siz beşer dakika arayla çıkın da...
...mahalleye şey, bayrak olmayın yani. Hadi.
Çok haklısınız.
Zaten benim acelem var, ben çıktım. Görüşürüz.
(Müzik)
(Bayram) Pek güzel olmuşsunuz ikiniz de.
(Zeynep iç ses) Git git. Acele git.
(Zeynep iç ses) Acele giden ecele gidermiş.
-Görüşürüz babacığım. -(Bayram) Hayırlı işler kızım. Hadi.
Şıkıdık şıpıdık, şıkıdık şıpıdık.
Ev değil ki hamam. Kadınlar hamamı.
''Yalnızım yalnız''
(Kağıt sesi)
Hiçbir şey yok!
Hiçbir yerde hiçbir şey yok.
-Çocuk ağlıyor. (Mehmet ağlama sesi)
-Çocuk ağlıyor. Aysel! Ceylan! Aysel! (Mehmet ağlama sesi)
Bakmıyorlar ya. Bir çocuğa bakamadılar ya.
(Mehmet ağlama sesi)
Çocuk! Dur şuradan.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Zeynep) Teşekkürler.
Ha-hanımefendi yavaş.
(Müzik- Hareketli)
Yerler yaş.
(Müzik- Hareketli)
(Arda iç ses) Bu altın vuruş oldu.
(Arda iç ses) Bu başka bir şey.
(Arda iç ses) Hangi derenin yeşiliyle bakıyorsun sen kızım ya?
(Müzik- Hareketli)
(Erkek) Arda! Arda!
(Müzik- Hareketli)
(Arda iç ses) Bugün sisteme fazla yükleme oldu.
(Arda iç ses) Evin kızı mı bu acaba?
Yalnız saçlar yıkılıyor.
Mersi.
(Müzik- Hareketli)
(Hülya) Dursana.
(Müzik- Hareketli)
Hadi gel, gideceğin yere bırakalım.
Araba lazım olsaydı o altındaki bende olurdu.
Sen de şuna binerdin.
Hadi git sen git, işine geç kalma.
Hay Allah'ım yarabbi!
Hastasın sen. Hasta!
(Hülya) Hadi gidelim.
(Müzik - Gerilim)
''Yansın bu gece İstanbul''
''Külleri savrulsun''
''Senin de o taştan kalbin''
''Cayır cayır kavrulsun''
''Yansın bu gece İstanbul''
''Külleri savrulsun''
''Senin de o taştan kalbin''
''Cayır cayır kavrulsun''
(Helikopter motoru sesi) (Müzik - Hüzünlü)
(Helikopter motoru sesi) (Müzik devam ediyor)
-(Hüseyin) Ziya Bey! -(Ziya) Hoş geldiniz beyefendi.
-Hoş bulduk. -(Kadın) Hoş geldiniz.
Tanıştırayım, kardeşim Kerim Cevher.
Beyefendi, Kopdağ Altın Madenleri...
...genel müdürümüz Ziya Mümtaz Atalay.
(Ziya) Hoş geldiniz beyefendi.
(Ziya) Babanız bilgilendirmişti, hayırlı olsun.
Aramıza katılmanıza çok sevindik.
Teşekkürler. Memnun oldum.
Hoş geldiniz.
Uçuşunuz nasıldı? Rahat geldiniz mi?
Gayet iyiydi. Hava güzeldi.
Buyurun.
(Helikopter motoru sesi)
(Araba motoru sesi)
Efendim selamlar. Hüseyin ve Kerim beyefendiler şimdi indiler.
Madene doğru harekete geçtik.
İyi Macide Hanım, iyi.
Yalnız şey, dönüşte hava bozarsa...
...oğlanlar ısrar etse de sen onu, gene onları...
...helikoptere bindirme. E mi?
Gayet tabii efendim.
Ee, şey toplantı notlarını falan şey yaparsın.
Sen bana güzelce onları topluca, tamam?
(Macide ses) Tabii efendim.
Hadi bakalım, sağlıcakla.
(Karga sesi)
(Nefes sesi)
Şükürler olsun Allah'ım.
Baş elden gitmeden şu oğlanı da...
...dünya gözüyle iş güç sahibi yaptım ya...
...artık ölsem de gam yemem.
Aysel! Ceylan! Aysel! Bir çay, kahve...
...bir su, bir şey Allah için ya.
Böyle de iyiymiş ya.
Oh!
(Müzik - Duygusal)
(Araba motor sesi)
Seninki çıktı, geliyor.
Ben de yoldayım.
Tamam, ben de şimdi geldim otele.
(Cem) Dikkat et de seni gören olmasın.
(Zeynep ses) Sen işine odaklan, beni merak etme.
Anlaştık. Bekle ve seyret.
Tapu dairesinde görüşürüz saat üçte.
Tamam. Görüşürüz.
(Müzik - Gerilim)
-(Hülya ses) Efendim Mahir. -(Mahir) Ya şef!
Ne yapıyorsun ya? Hiç sesin çıkmadı.
Ne yaptın?
O sinirle gidip enişteyi öldürmedin değil mi?
(Hülya) Valla öldürmekten beter ettim.
(Hülya) Beni Filiz aradı, o söyledi sandı.
(Hülya) Çok sinirlendi.
Bence Kerim bu fikrin ne kadar...
...kötü bir fikir olduğunu anladı.
Ama sen yine de bir Filiz'i ara bakalım...
...ona bir şey söylemiş mi.
Yok ya, bir şey bilmiyor.
Ben sabah konuştum.
(Mahir) Öyle heyecan yapıyor...
...çocuk gelecek sanıyor.
Ben işte böyle senin istediğin şeyleri araştırıyorum.
(Hülya) İyi.
Bu arada haberin olsun.
Ben Cem'le buluşmaya gidiyorum.
Nein! Niye ya? Gitme ya. Ne gidiyorsun?
Ne yaptı o it? Seni tehdit mi etti?
Bir şeylerden şüpheleniyor.
O şüpheleri silmem lazım.
Sözde bu sefer benden para istemeyecekmiş.
Başka bir konuda yardım isteyecekmiş.
Tamam, gitme. Ben giderim. Ben giderim ya. Tamam.
(Mahir ses) Sen ne gidiyorsun ya?
(Mahir ses) Onun ben şüphesine başlarım ha.
O var ya, kesin bir (Bip) yapacak şef.
Ya sen korkmuyor musun ya?
Hah! Ben?
Ben o pislikten korkacağım, öyle mi?
Allah aşkına güldürme beni Mahirciğim.
Hadi kapat. İşim var.
(Müzik - Hareketli)
(Cem) Ne yapmamı istiyorsun?
(Flashback) -(Zeynep) Sen o gece yalan söyledin.
(Zeynep) Hülya senin eski sevgilin.
Değil. Ama peki, devam et.
Bu kızla bir otele girerken...
...basına yakalanmanı istiyorum.
-(Cem) Ee? -(Zeynep) Ee'si, gerisini ben halledeceğim.
(Flashback)
(Müzik - Hareketli)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Kapı çarpma sesi)
(Bayram) Şişt! Nereye ulan?
Sıkıntı yok baba ya. Sen işine bak.
(Süheyla) Hadi gel bakalım.
(Süheyla) Ah bak, dede de oradaymış.
Hadi koş bakalım, dedeyle oyna.
(Bayram) Gel kızım, gel kızım.
(Süheyla) Ay! Park park diye tutturdu ama gidemedik.
Eh çarşıda da işim uzayınca geç kaldık tabii.
(Süheyla) E yemek vakti de.
Biraz çocuğu oyalayıver de sen...
...öğle yemeğini hazırlarız biz şimdi.
Bir dur, bir sus ya, bir nefes al ya.
Beni mi bekledin konuşmak için?
Şu önünüzden eve dalan değişik şahıs kim ya?
Ha, o, Atıf’ın yeğeni işte.
Yazın yanında çalıştıracakmış avare dolaşmasın diye.
(Süheyla) İş öğretecekmiş. Söylediydi ya.
Ha ha. Tamam.
Valla tebrik ederim. On numara eleman.
Böylesini bulmak çok zor. Aferin.
Değil mi? Çok şeker, maşallah.
Çok çok. Maşallah!
E, yemek hazır olunca ben sana seslenirim.
(Bayram) İyi, hadi bakalım.
(Ceren) Dede, oynayalım mı?
Ne oynayalım? Tavla biliyor musun mesela?
Bilmiyorsun. Neden? Çünkü sen kızsın.
Tavla için Mehmet Efe'yi bekleyeceğiz.
Büyüyecek de tavla oynamasını öğrenecek de...
...yaz gelecek de ot bitecek de...
...ölme eşeğim ölme.
(Bayram) Şişt! Gel bakayım buraya.
(Bayram) Tavla oynayalım mı?
Kızmazlar mı?
Kızmazlar.
Hadi bakalım git içeriden iste, getir.
Ya baba, sen yaşını başını almışsın.
(Arda) Emektar adamsın.
(Arda) Bak, ben bugün daha yeni başladım ha.
Amcamı kasmayayım şimdi ilk günden.
Ya zaman geçmiyor.
Azıcık oyalanırız diye düşündüm de.
Sen şunları bir sula. Bak susuz kalmış bunlar.
Bir iki saat oyalanırsın.
Sulayayım değil mi?
Haa, sula tabii.
Sende hafif bir şey, bunama da var galiba ha.
Bunama?
Ya senin kafan mı karıştı ha?
Ben amcamı çağırayım mı?
Dur dur, ben amcanı çağırırım.
Atıf!
(Arda) Baba sakin ol ya, dur bir, sen böyle bak...
...güneşte fazla kalmışsın, iyi değil senin durumun ha.
Atıf.
Nedir bu şekil?
Oğlum, sen niye oyalanıyorsun burada? Hadi işinin başına çabuk.
Ya amca, bu bahçıvan baba biraz rahatsız.
Yani bir ilgilenin.
(Arda) Böyle ne yapacağını bilmez bir halde kalmış.
(Arda) Tavla oynayalım falan diyor, abuk sabuk konuşuyor.
(Tokat sesi)
Oğlum, Bayram Cevher o.
Ne bahçıvanı, geri zekâlı!
(Kuş cıvıltısı sesi) (Müzik)
Saygılar abi.
Efendim?
Saygılar.
Nasıl?
Saygılar abi.
Ha saygılar, ha!
Ne yapıyoruz?
Muhasebeye mi uğruyoruz çıkarken?
Atıf...
...fırçası güzel oldu, bir de pasta cilasını yapıver aşağıda bunun.
Bana bak dümbük! Gözüm üstünde ha, yürü!
(Tokat sesi) -Sen hiç merak etme abi.
(Müzik)
(Topuk sesi)
(Müzik)
Hah!
(Cem) Teşekkür ederim geldiğin için.
Dinliyorum, anlat derdini.
Aysel, bunlar? Bunları nereye koyacağız?
(Aysel) Koy şimdi ben kaldırırım hanımım sen.
(Süheyla) Ha, bunlar bizim peçeteler değil mi?
Şuraya kaldıralım, bunlar misafir için.
Ne olmuş buna da? Şöyle koysaydım buraya.
(Poşet sesleri)
(Müzik - Hareketli)
Bunlar şey.
Deterjan nerede?
Yerine kaldırdık, ne oldu?
Getir getir, onları getir hep, fişleri kontrol edeceğim hep.
Allah Allah, nesini kontrol edeceksin?
Ya arkadaş, fişte yazılanla torbaya konulan aynı mı bakalım?
Eksik var mı? Fazla var mı? Onlara bakacağım canım.
Yukarı kaldırdık da.
Getir, her şeyi masanın üstüne diz, hepsini tek tek bakmam lazım ya.
Sen delirdin mi? Niye eksik olsun?
Gözümün önünde cırt cırt yazıyor kasa, ben de her birine ayrı ayrı bakıyorum.
(Bayram) Süheyla, benim işime karışma ya!
(Süheyla) Sen benim işime karışma!
Ne oldu ya öyle uzatmalı çavuş gibi?
Ben senin şirketine gelip finans müdürünün tepesine dikiliyor muyum?
Dikil, ne var ki bunda? Allah Allah.
Yönetim Kurulu üyesi değil misin? En tabii hakkın, dikil.
Bayram! Bayram, şu mutfaktan güzelce çıkar mısın?
Oo!..
Bir buçuk olmuş ya!
Yemek verin, açım ben ya!
Tamam.
Ay, bu adam beni delirtecek vallahi ya!
(Süheyla) Hepsini at.
De hadi niye attın ya onu?
-(Bayram) Gözlüğü bırakmıştım. -(Süheyla) Bayram çık şu mutfaktan!
Ay Aysel, vallahi ben-ben delireceğim bu adamdan ya!
Vallahi çalışsın artık ya, evde kaldıkça böyle didik didik didik...
...her yeri didikliyor ya!
Tamam, sakin ol, sakin ol hanımım.
Nasıl sakinim?
Hadi, hadi topla Aysel topla, topla bunları.
Ay!.. Ih!
Ha!
(Süheyla) Başım.
Gel hanımım gel, gel otur şöyle gel.
Al portakal kokla, al.
Ne koklayayım kız? Portakal mı koklayacağım?
Ay ay, al bunu al.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hareketli)
(Bayram) Atıf, Atıf onu üç parmak keseceksin aşağıya doğru.
(Bayram) Hadi, çocuk sütten kesildi, hadi azıcık.
Ya bu böyle eh...
...tokalaç gibi mi oldu acaba ya?
Şey, ya un Aysel, Ce-Ceylan, Aysel!
Unu nerede ya? Un, unu getirin ya!
(Aysel) Geldi, geldi Bayram Bey.
-(Aysel) Geldi de... -(Bayram) Bunun şeysi nerede ya?
-(Aysel) Bayram Bey. -(Bayram) Ha, buradaymış.
(Aysel) De siz ne yapacaksınız bununla?
Bununla? Mantı açacağım.
(Bayram) Allah Allah ya! İşte bu da oklavası. Nasıl, iyi mi?
Ya sen hiç uçurtma yapılırken görmedin mi? Sarayda mı büyüdün? Koy şunu şuraya koy.
(Bayram) Çıkar şimdi onu içinden, şeyini çıkar, bunu çıkar içinden.
(Bayram) Çıkar koy buraya, bir kaşık koy.
(Bayram) Koy koy koy.
(Bayram) Evet, bolcana evet.
Dede ne yapıyorsun sen ya?
Bunu yapıştıracağım çocuğum, unla şeyi karıştıracağız.
(Bayram) Koy suyunu koy şimdi.
-(Süheyla) Al al, burada suyun. -(Bayram) Getir getir getir.
(Bayram) Suyu koy. O çok oldu, ver sen şunu bana. Yok, dur, bir dakika verme.
(Bayram) Koy şimdi biraz daha, evet.
Unu koy, onu koy. Koy un koy un, onu koy onu koy.
(Bayram) Un da koy.
Onu koyma!
Unu koyma, onu koy.
Unu değil, onu onu, unu değil.
Koy.
Bırak.
(Bayram) Bak şimdi biz bunu beraber yapacağız.
(Bayram) Bak babaannesi.
(Bayram) Şunu tutsana.
(Bayram) Bunu elimizle karıştıracağız bak.
(Bayram) Ceylan'ım, bak bak bak.
Ay yapma Bayram, yapma.
Şimdi bu yapıştırıcı olacak ya işte bu. Allah Allah! Sen de bu...
...sok kızım elini içine, sen de karıştır.
(Bayram) Böyle karıştır karıştır karıştır.
(Bayram) Karıştır karıştır karıştır.
(Bayram) Ee, bak kızım, bunu yapıştırıcı oluyor.
(Bayram) Bak, böyle karıştırıyorsun.
Evin içine ettin ya! Evin içine etti baksana, her yeri batırdın ya.
Ya bu uygulamalı yapılabilen bir şey.
Bir insan yapacak ki öğrenecek, yoksa başka türlü öğrenmesi mümkün değil ki.
Neyse, bu cıvık oldu ya, niye öyle oldu?
Bunun içi, bak bunu onu koyma, unu koy dedim.
Onu koymadığın için bu cıvık oldu!
Bununla bütün mahalleye ekmek çıkar. Üstüne de beni yatır, fırına ver.
Tazecik tazecik ha? Tamam mı? Koy, ver!
Ve şunu ver Allah'ını seversen!
Bak kızım bak, bunu böyle, bunu böyle böyle sürüyorsun...
...çünkü yapıştıracağız ya, onun için.
(Bayram) Bunu böyle sürüyorsun.
Ya Allah'ını seversen aldığınız malzemeye falan çok canım sıkıldı...
...benim yoruldum ya, Atıf!
Atıf, Allah aşkına, bu şekil uçurtma malzemesi alınmaz!
Git kırtasiyeciye adam gibi uçurtma al çocuklara!
(Ağlama sesi)
(Bayram) Çekil sen de ayağımın altından, çekil!
(Bayram) Yordunuz ya sabah sabah! Keşke emekli olmasaydım ben.
(Ceren Ağlama sesi) (Mehmet ağlama sesi)
(Süheyla) Ay benim güzelim, prensesim benim.
(Mehmet ağlama sesi)
Ay benim güzelim, ağlama benim güzelim, ağlama.
(Süheyla) Ay paşam, sen de ağlama yavrum.
(Süheyla) Deden azıcık sinirlendi, bir şey yok kızım, bir şey yok annem.
Aa, bak bak, nasıl olmuş bu parmaklar ha? Deden mi yaptı bunları?
(Gülme sesi)
(Sandalye itme sesi)
(Ayak sesi)
(Müzik)
(Hülya) Bu iş son artık Cem.
Gerçekten bir daha yüzünü görmek istemiyorum.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Arkadaşlar, geliyorlar geliyorlar, koşun koşun.
(Müzik) (Deklanşör sesi)
Hah, çıkıyorlar galiba.
(Deklanşör sesi)
Ne oluyor Cem?
-(Cem) Yakalandık! Allah kahretsin! -(Hülya) Ne demek yakalandık?
-Kahretsin! Taksi çağırır mısın hemen? (Rabarba)
Hanımefendinin kimliğini açıklar mısınız?
Arkadaşlar saçmalamayın, yok öyle bir şey!
(Rabarba)
-Taksi çağır hemen! (Rabarba)
Hiçbir şey düşündüğünüz gibi değil.
-(Gazeteci) Kimliğini öğrenebilir miyiz? -(Hülya) Allah kahretsin!
(Rabarba)
(Hülya) Arkadaşlar, düşündüğünüz gibi değil. Çekmeyin ya, ne olur çekmeyin.
-(Hülya) Çekilir misiniz? (Rabarba)
(Hülya) Hayır canım, öyle bir şey yok, lütfen rica edeceğim. Allah kahretsin!
Allah kahretsin!
(Rabarba)
-(Gazeteci) Eşinizin haberi var mıydı? (Deklanşör sesi)
(Cem) Arkadaşlar, zannettiğiniz gibi değil.
(Deklanşör sesi)
(Gazeteci) Cem Bey, cevap verir misiniz?
(Deklanşör sesi) (Müzik - Hareketli)
(Gazeteci) Borç batağında olduğunuz doğru mu Cem Bey?
(Müzik - Hareketli)
(Zeynep) Gidelim.
(Araba motor sesi)
(Gülme sesi)
Pardon!
(Gülme sesi)
Oh!
(Bıçak kesme sesi)
Anam!..
Bayram Bey'im ne yaptın?
Salata yaptım.
Akşama adam gibi bir salata yiyelim ya.
Ne kadar salata bu?
Bir hafta ye ye bitmez.
-(Bayram) Sen kendi işine bak ya. -(Süheyla) Aysel?
(Süheyla) Çay koydun mu, ha?
(Süheyla) Aa!.. Bu ne hal böyle be?
Ya salata yaptım çocuklar için ee, birazdan aç biilaç gelirler, biliyorsun...
...Kerim çok sever, gavurdağı yaptım.
Kız düğün evinde bile bu kadar salata yapılmaz be!
Ay vallahi her şeyi ziyan etmişsin Bayram Bey.
Süheyla, lütfen bir kere kız deme bana. İki...
...yenir, ne olacak? Bu kadar insanız.
Rahmetli babacığım derdi ki artmazsa yetmez.
(Süheyla) Bayram Bey, seninle böyle her gün bütün gün evde ne yapacağız biz?
Ya Süheyla, ömrüm boyunca sabahın alacasında...
...kör saatinde kalktım, it gibi çalışmaya gittim.
Bir kere olsun şu evin tadını çıkardım mı ben? Hiç keyfini yaşadım mı?
Yok, yaşamadım.
Şimdi biraz evimde kaliteli zaman geçirmeye çalışıyorum, ne var bunda?
Ayrıca sana bir şey söyleyeceğim Aysel, hiç kusura bakma, hiç hiç kusura bakma ama...
...bulaşık makinesi o şekil yerleştirilmez.
Bulaşık makinesi asla o şekilde yerleştirilmez, verim alamazsınız kızım.
Bak göstereyim sana, gel gel.
(Bayram) Efendim...
...tabaklarımız.
(Bayram) Büyükler bu kenara, çukurlar arkaya küçük tabaklar öne.
Bardaklarımız, bardaklar etrafa kâse buraya tamam mı? Karıştırmadan.
En önemlisi...
...sen çatallarla kaşıkları karışık koyuyorsun, leş olur.
Temizlenmez, asla temizlenmez.
Kaşıklar, çatallar, bıçaklar arkada küçük tatlı kaşıkları da burada.
Hadi bakalım, kolay gelsin.
(Müzik - Hareketli)
Ay anacığım yani...
(Bayram) Ay, aklımda, kusura bakmayın lafınızı kesmiş gibi oldum da.
Aysel o salatayı tamam et, eksiklerini tamamla. Ancak...
...yağını, tuzunu, limonunu koyma çünkü pörsür.
Bebeler gelene kadar bekleyin. Hadi bakalım.
(Bayram) Ceylan!
(Zeynep) Teşekkürler Cem.
(Müzik)
Sağ ol, çok makbule geçti bu.
Sen sözünü tuttun, ben de sözümü tuttum.
-(Zeynep) Görüşürüz Cem. -(Cem) Görüşürüz.
Şu evi gidip bir görelim bakalım.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Ih!..
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Bade) Sen birini mi bekliyorsun burada?
Bu ne özgüven ya.
Sen neyin tribindesin sabahtan beri, ben hiç anlamadım.
Niye dikiliyorsun diyorum burada.
(Arda) Sen sorasın diye, Allah Allah. Burada çalışıyorum ben.
Neden?
Ya zaten burada sürüsüne bereket adam var.
Hem zaten sen ne iş yapacaksın ki?
Ortamı dekore ediyorum.
Bir nevi imaj çalışması ev için. Tek işim burada böyle dikilmek.
Ay, aman ne komik!
Yalnız sen bu tipinle bu evin imajını yerlere yapıştırdın.
Senin durumun daha vahim.
Ben sabahtan beri gördüm eve giren çıkanı.
Sen bu tiplerin akrabası olduğuna emin misin?
Ay!.. Ezik!
Ben Bayram babamın özbeöz kızıyım bir kere.
Geri zekâlı!
(Atıf) Küçük hanım bir sorun mu var?
(Müzik - Hareketli)
Yok.
Şu yeni çocukla tanışıyorduk işte, sen kimsin, ben kimim gibisinden.
(Müzik - Hareketli)
Bak, şu kadar kaldı tepemin atmasına, anladın mı?
Geç işinin başına.
(Müzik - Hareketli)
Ya şef!
Ya şef, sen niye açmıyorsun telefonu ya?
E merak ediyorum şef!
Ya niye açmıyorsun telefonu?
Ne yaptın, o itle buluştun mu?
Ha?
Konuşsana şef.
Kapat kapat.
(Mahir) Ya böyle bir house keeping yok ha.
(Hülya) Yüz yüze konuşalım istedim.
Ne oldu?
-(Mahir) Kötü bir durum yok değil mi? (Vapur sesi)
(Martı sesi)
(Gülme sesi)
Ben dedim!
Ben dedim, oraya gitme! Ben gideyim dedim sana!
O it... Ne yaptı o it?
Ne yaptı?
Öf bağırma be!
Bir çay, bir şey söyle! Zaten karnım aç.
(Islık sesi)
(Bağırma sesi)
(Garson) Buyur Mahir abi.
Oha!
-(Mahir) Ne içiyorsun? -(Hülya) Çay.
-Bize iki çay. (Vapur sesi)
Bir de böyle tost, böyle sandviç, hani sen bir kek yapıyorsun ya.
Ondan gönder.
-(Garson) Tamam abi. -(Mahir) Tamam hadi, danke.
(Hülya) Yuh Mahir, vallahi yuh!
(Mahir) Ben böyle daha rahat ya.
(Mahir) Ne oldu sen anlat.
(Müzik)
(Vapur sesi)
Sana bir şey soracağım.
(Hülya) Ih!
Hani bu filmlerde oluyor ya...
...kaza sahneleri, nasıl çekiyorlar onu?
Hani mesela araba geliyor böyle, bir tane adama bam diye vuruyor.
Adam bilmem kaç metre uçup, sonra cama yapışıp ölüyor.
Nasıl oluyor? Nasıl çekiyorlar?
(Vapur sesi)
-Ne bileyim? (Vapur sesi)
O fake ya.
Ha!
A böyle special dublörler var.
Adamın mesleği o yani.
Yani böyle sporcu zaten...
...çevik, böyle fit benim gibi.
(Mahir) Onlar yapıyor yani.
Onlar uzman. Neden, ne yapacaksın?
Çok güzel şeyler yapacağız, gel.
Bak şimdi.
(Müzik - Hareketli)
(Kapı açılma sesi)
-(Atıf) Hoş geldiniz. -(Hüseyin) Hoş bulduk Atıf abi.
(Kapı kapanma sesi) -(Atıf) Nasıl geçti maden ziyareti?
Vallahi tepe sersemi olduk Atıf abi.
Yani aynı gün içerisinde böyle git gel o kadar kolay olmuyor.
Sırf üç saat havadaydık neredeyse.
Tabii tabii, daha bile fazla tutar.
(Telefon zili sesi)
(Kerim) Alo?
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Kerim) Evet, dinliyorum.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik)
Allah Allah.
(Müzik)
Peki.
(Müzik)
Yapacak bir şey yok.
(Müzik)
Haber verdiğin için sağ ol.
Tatsız olmuş tabii.
Büyük adilik.
(Müzik)
Görüşürüz.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesi)
(Süheyla) Bir mangal yapacak...
...şuraya bak, bütün soğanları didik didik etmiş, buraya atmış.
(Hüseyin) Aman da aman.
-Prensesim dedesine yardımcı mı oluyormuş? (Öpücük sesi)
Amcasının bir tanesi.
Hoş geldin Hüseyin, hoş geldin. Ee, patlıcan kebap yaptım.
Bir leğen de salata yaptım. Hadi bakalım, mangalı yakın hemen.
Hepsini sen mi yaptın baba?
E başka kim yapacak Hüseyin? Rica ederim yani.
Bana bak, şey toplantı nasıl geçti o...
...Ziya sığırı, adam gibi hazırlık yapmış mı sizin için?
Aslında iyi bir sunum hazırlamışlar baba, şey diyor...
...ee yukarıdaki damarı bypass edelim, onun üzerine yeni bir kuyu açalım...
...oradan aşağıya inelim diyor.
Ki bana da mantıklı geldi.
(Bayram) Olmaz ki öyle, o şekil olmaz.
(Bayram) Yukarıyı komple kapatacaksınız...
...başka türlü aşağıya inemezsiniz. Sıfırdan başlamak lazım.
Elimizdeki hesaplar inilebilir diyor.
Şimdi Kerim yeni bir ölçüm istedi. Onun sonuçları gelsin, daha sağlıklı bakacağız.
Efendim, siz yine bakın ama ben yekten söyleyeyim, o iş o şekilde olmaz.
(Bayram) Süheylacığım, kim acı yemiyordu ya?
Mehmet.
(Gülme sesi)
Ya Hüseyin, bu annen ne kadar matrak bir kadınmış ya.
(Bayram) Niçin kendisiyle daha önce tanıştırmadınız beni?
Boşa geçen vakitlerime yandım ya.
Anne, zor bir gündü ha?
Oğlum, babanızı derhal işinin başına döndürün!
(Süheyla) Vallahi yarın gece beni bulamazsınız buralarda.
(Süheyla) Vallahi kebapçı dükkanına döndü burası ya!
(Gülme sesi) -(Zeynep) Merhaba.
-(Zeynep) Kolay gelsin baba. -(Bayram) Sağ olasın.
Hii, prensesim.
Ay, sen ne yaptın böyle? Ağzın yüzün batmış.
Batar tabii çünkü çocuk açlıktan domatese filan saldırdı.
İki tane çocuğu bıraktınız başımıza iki gelin...
...maşallah kayboldunuz.
(Bayram) Kızım, bu evin alışverişi var, temizliği var, çamaşırı var...
...ütüsü var, kurutması var, temizlemesi var, o var, bu var, var oğlu var.
Hangi birine yetişelim canım biz bu evde?
Hadi bakalım, dolayısıyla sen doğru anneni üzmeden şimdi sofrayı kur.
Sen de mangalı yak hadi.
Üstümü değiştireyim hemen baba.
(Bayram) Koş.
Gel prensesim, biz de senin üstünü değiştirelim.
(Zeynep) Hadi bakalım.
-(Zeynep) Güzel kızımmış o.
-(Zeynep) Fıstığımmış o. -(Bayram) Mehmet. Mehmet.
(Bayram) Acısız Mehmet.
(Bayram) Dedeye gül bakayım.
(Süheyla) Aysel, şunları çöpe dök.
Ceylan, Allah'ını seversen tokalaç gibi kesmişsiniz kızım bunları, bu şekil olmaz ya.
Bayram Bey, yani kebapçı dükkanına çevirdin ha evi.
Ya her yer şey koktu, soğan koktu ya...
...ellerim koktu vallahi, manikürüm bozuldu ya.
Süheyla Hanım, yerken öyle demiyorsun ama.
Eline sağlık, ellerin dert görmesin falan hop hop yutuyorsun.
(Süheyla) Ellerim koktu ya vallahi ya.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(Martı sesi)
(Müzik)
(Martı sesi)
(Müzik)
(Hülya) Böyle olur diyoruz, değil mi?
(Mahir) Aynen. Bak, burada bir yol var.
(Mahir) Oradan gideceğiz.
(Telefon zili sesi)
Kerim arıyor.
(Telefon zili sesi)
(Martı sesi)
Ya açsana şef.
Ya aç. Hadi sen bir git ya, hadi.
Geç oldu zaten, ben hallederim.
(Müzik)
(Telefon çalma sesi)
(Müzik)
Tamam, ben anladım işte. Her şey eksiksiz.
Mahir film prodüksiyon sana haber verecek. Hadi sen git, hadi.
Olmaz, önce benim biraz ağlamam lazım.
(Hülya) Taksilerde öyle rahat rahat ağlanmıyor, böyle bir...
...şey, açıklama gereği duyuyorum insanlara.
Sen bak işine, ben konsantre olacağım şimdi hadi.
I ıh!
(Müzik)
Bakma.
(Müzik)
(Ağlama sesi)
Ih, olmuyor.
(Müzik)
-(Mahir) Müzik açayım mı? -(Hülya) Hayır.
(Ağlama sesi)
I ıh!
Üf!
(Ağlama sesi)
(Müzik)
(Bayram) Vallahi nar oldu, nar nar nar.
(Bayram) Atıf, şunu getir.
(Bayram) Zeynep'e ver onu, al kızım sen onu. Ver onu da bana, ver ver ver.
Hadi bakalım bunları da çocuklara, aşağıya götürüyorsun.
Afiyet olsun, burayı da temizleyin.
Sıçratmayalım Süheyla ablanızı hadi.
(Atıf) Tamam abi, sağ ol.
(Zeynep) Kebaplar hazır.
(Zeynep) Hadi sofraya Bade hadi, gel.
(Zeynep) Aysel abla bir yardım etsene, servis yapalım.
(Aysel) Hemen geldim.
Şunu alayım, yandım yandım.
(Bayram) Aysel. Aysel...
...sıcak sıcak sıcak, al bakalım.
-(Bayram) Yanarsın dikkat et. -(Hüseyin) Ellerine sağlık baba.
(Bayram) Afiyet olsun yavrum.
Koktu vallahi Bayram Bey ne güzel, ellerine sağlık.
(Bayram) Afiyet olsun yavrum.
Ih!..
Harika olmuş baba, çok güzel olmuş.
(Bayram) Vallahi ben senin yüzünün bu kadar güleceğini bilsem daha önce yapardım.
(Bayram) Ne var canım kebapta? Afiyet olsun.
Kerimciğim, Hülya'yı bir daha arasana, kaçırmasın bu ziyafeti.
Kaçırsın.
(Kerim) Yemek saatini biliyor.
Sen aramadın mı ya bütün gün kızı?
Hayır baba.
Ay bak şimdi ben de merak ettim kızı.
(Hüseyin) Annesi servis yapsın.
(Bayram) Hadi hadi sıcak sıcak dağıt şunları oyalanmadan.
(Hülya) Geldim geldim.
Geldim, kusura bakmayın, geç kaldım.
Trafik fenaydı.
(Bayram) Hoş geldin kızım da o nasıl surat öyle ya?
Bir şey yok babacığım.
Ağladın mı sen?
Zeynep ablacığım, konuşmak istemiyorum şimdi.
Ben bir Mehmet'e bakayım. Siz başlayın ne olur, beni beklemeyin.
Olmaz olmaz. Hemen oraya otur, otur oraya.
Bak bütün gün ben bu kebapla uğraştım. Sıcak sıcak yiyeceksin.
Sen oğlunu merak etme. Bütün gün seni bekledi...
...az daha bekler. Azıcık uyuyor o, sen otur.
(Bayram) Ver bakayım, hadi sıcak sıcak hadi. Hüseyin al.
(Süheyla) Trafiğe kaldın ha kızım?
Sen ne taraftan geliyordun Hülya?
Şoförü de öğlen göndermişsin, merak ettik tabii hepimiz.
Şey, evet, ihtiyaç yoktu babacığım.
Şeydeydim ben ee...
...işle alakalı.
Metro kullanıyorum artık ben, o daha kolayıma gidiyor çünkü ama...
...metrodan buraya yine sahil yolu tıkalıydı.
(Müzik - Gerilim) (Telefon zili sesi)
Bu ne ya?
Ha Osman, Osman Nuri vardı ya, şu gazete genel yayın şeysi.
Ha, gazeteden mi?
Alo. Beyefendiciğim iyi akşamlar, nasılsınız?
Ne oldu, bizim kebabın kokusu Bebek'i bastı herhalde.
Aşağıdakilere kadar geldiyse mangal.
(Müzik - Gerilim)
Ha?
(Müzik - Gerilim)
Ha.
Ee?
(Bayram) Yollasana bana o şeyi yolla.
Yolla birkaç tanesini yolla bakayım, neyi çekmişlerse.
(Müzik - Gerilim)
Ne oluyor baba?
Göstereceğim şimdi.
Ay, tatsız bir şey var galiba.
(Müzik - Gerilim)
(Mesaj zili sesi)
Bu ne ya?
(Müzik - Gerilim)
Bugün öğlen çekilmiş bunlar.
(Müzik - Gerilim)
An-anlamadım şimdi.
-Bunu gazeteye mi basacak? -Neyi basacaklarmış?
(Müzik - Gerilim)
Hülya...
...kızım bunlar ne böyle?
Senin ne işin vardı otellerde, bilmem nerelerde Cem'le?
(Bayram) Bundan rezalet çıkar. Bak çekmişler.
Allah'tan sağda solda tanıdığımız çok elimiz ayağımız uzunda...
...önce bize geliyor bunlar. Ne bu?
Babacığım, çok özür dilerim.
Ben o kadar şaşırdım ki. Bir sürü insan karşıma çıktı.
(Hülya) Ne yapacağımı bilemedim.
O kadar acayip şeyler söylediler ki.
Tamam tamam, ağlama.
Cem beni arayıp haber verdi bugün.
(Öksürme sesi)
Helal helal.
(Süheyla) Ay kızım, vur vur vur. Bir şey içirin hadi.
-(Bade) Yavaş, yavaş. -Kızım sen de bir dur.
Tıkanacaksan içeride tıkan. Bir şey anlamaya çalışıyoruz burada ya.
Kerim, Cem sana neyi haber verdi?
Cem'in o otelde bir anlaşması varmış, devretmek için Hülya'yla buluşmuşlar.
Müdürle görüşmüşler.
Otelden çıkarken de böyle tatsız bir şey gelmiş başlarına.
Allah Allah ya, bak şimdi sen gördün mü olanı?
Tövbe yarabbi ya Resulallah.
Vallahi de iş için gidildi oraya. Kapıda bir sürü insan.
(Hülya) O kadar çirkin şeyler ima ettiler ki.
Ben utancımdan eve gelemedim.
Parklarda ağladım bütün gün.
(Ağlama sesi)
Kerim.
(Ağlama sesi)
Tamam tamam, gel.
Ağlama.
-Babam halleder bu meseleyi. -He, tabii canım.
Zaten bizimle bir sürü reklam anlaşmaları var. Göze alamazlar.
(Kerim) Aradı adam zaten, gördün. Diğer gruplarla da avukatlar konuşur.
Merak etme.
(Ağlama sesi)
Çok basit. Sadece benimle yakalanman şartıyla...
...koca daire üzerime geçecek. -Ya inanamıyorum bu kadına.
Bu nasıl bir takmadır böyle ya ev vermeler falan.
Başına gelen bütün dertlerin sorumlusu senmişsin.
Öyle miymiş?
Onun daha başına hiçbir şey gelmedi.
Ama garanti ediyorum, bundan sonra gelecek.
Senin mevzuna gelirsek, olmaz Cem.
Ben böyle bir riske giremem.
Kusura bakma.
Artık sen de kumar borçlarını ödemek için başka bir yol bulacaksın kendine.
Bana fazla seçenek bırakmıyorsun ama.
Param yok, param.
Hiç beni boşuna tehdit etme.
Ben adamı boşuna tehdit etmem. Biliyorsun.
Bak, tatsızlaşmayalım. Ekip kapıda hazır.
Ne? Dışarıda mı? Burada mı?
Birkaç fotoğraf çekilecek bitti gitti. Sen sağ ben selamet.
Hem senin kayınpederle hiçbir gazete kapışmak istemez.
(Cem) Anında haber uçar ona. Bastırtmaz zaten.
Cem, olmaz. Olmaz!
Senin kaybedecek hiçbir şeyin yok.
Ayrıca kadının elinden evini alacağız, hem de yok yere.
Ha.
Tamam.
Bu söylediğini tek bir şartla yerine getirebilirim.
Söyle.
Şimdi...
...hemen Kerim'i arayacaksın.
Olanları ona anlatacaksın.
Biz iş için otelde buluştuk, sonra bir anda...
...gazetecilerle karşılaştık diyeceksin, tamam mı?
(Müzik - Gerilim)
(Ağlama sesi)
Hadi kalk odaya gidelim.
Oğlum, yemeğinizi yeseydiniz.
Yok anne ya. Siz ayırın bir şeyler, sonra yeriz.
Tamam oğlum.
Kalk. Kalk şu Osman Nuri'yi bir ara da durumu izah et.
Yanlış anlaşılma olmasın.
Yazık günah ya tazecik kız. Üzüldü bak, ne kadar üzüldü. Günah değil mi?
Yalnız oğlana da aferin ha. Bak mevzu olunca hemen kızın kocasını aramış.
Var değil mi Osman Nuri'nin telefonu?
-Var bende baba. -İyi hadi.
Hep buz oldu ya. Bir şeyi ağız tadıyla yemek mümkün değil bu evde.
Ya çocuklar eksik olur, ya yemek soğuk olur, ya o bilmem ne.
Ay yüreğime inecekti neredeyse ya. Tamam, ısıtırız kebapları.
Aysel, hadi koyuver fırına da ısıtıver.
(Bayram) Fırına olmaz.
Mangala koy bunları, şeyde, dışarıda közde, daha yanıyor.
-Getir. -Al Aysel al.
Al şunları.
(Müzik)
Sağ ol. Çok makbule geçti bu.
Sen özünü tuttun, ben de sözümü tuttum.
-Görüşürüz Cem. -Görüşürüz.
Ne yani şimdi babacığım, sizin bir lafınızla basmayacaklar mı haberi?
-Herhalde basmayacaklar. Allah Allah. -Ay olur mu öyle şey canım?
-Böyle ballı haber yakalamışlar. -Ballı haber mi?
Onların bende öyle ballı işleri var ki.
Enayi mi onlar benimle aralarını bozacaklar.
Mümkün değil öyle bir şey. Kimse benim...
...gelinimi rahatsız edemez, rezil hiç edemez.
Emin misiniz iş için gittiklerine?
(Zeynep) Hayır Cem ne devredecekmiş acaba Hülya'ya?
Ya ilahe illallah ya şu. Şimdi...
...Cem'in bizden ötürü yani bizimle yaptığı işlerle ilgili bazı otellerde...
...özel indirimi var. İşi de kıza devredecek ya bizimkine...
...çağırmış otele. O şeyin işte otelin müdürüyle tanıştırıyor ki...
...işi bundan sonra bu yürüteceğine göre artık o özel...
...indirimlerden bu da istifade etsin. Konu bu yani.
Anlaşılmayacak bir şey yok da sen sırada tıkandın ya.
Oradan kaçırdın demek ki. Tamam mı o iş?
Her şey kontrol altında baba.
İyi.
Yalnız Hüseyin, Kerim fazla çaktırmadı da...
...biraz sinirlendi galiba. Yukarıda kızı didiklemesin.
Cık.
Ben böyle şey görmedim. O kız şeytan.
Hepinizin gözü kör olmuş, kör. Hepinizi de ayakta uyutuyor be!
Zeynep sana ne oluyor ben anlamıyorum.
Ay vallahi yani kızın başına bir şey gelse sevinecek neredeyse ha.
Anlamadım nasıl bir sinir bu ya, aynı evin içinde.
He ya. Siz ikiniz acaba neyi anlamadınız ya?
Sizin anlamayışınıza hayranım. Kıskanıyor kız.
Bunların ikisinin arası iyi, sizin değil. Bu, mevzu bu.
Bir de çıkışıyorsun, düzelt.
(Müzik - Gerilim)
Neye ihtiyacın var ya üç kuruşluk otel indirimine?
Niye gidiyorsun el alemin herifiyle otellere bilmem nerelere?
Ya zaten hiç hoşlanmıyorum o adamdan, biliyorsun.
Ya bağırma Kerim. Adamın elinden bütün işlerini almışım.
Kıramadım.
O da belli ki Bayram babayla arayı iyi tutmaya çalışıyor.
Belki başka iş isteyecek falan diye düşündüm.
-Ters davranmak istemedim. -Ee, iyi ettin. Bravo, bravo. Aferin.
Ya zaten başına ne geliyorsa böyle abuk...
...sabuk iyi niyetli hareketlerinden geliyor.
Bak, insanların yanında hiçbir şey söylemedim ama gerçekten çok sinirlendim.
Ya bir de herif beni arıyor.
Yok abi senin hanımla başımıza bir işler geldi, bilmem ne.
(Bip) muhabbetler. Ne duruma sokuyorsun insanı ya.
Özür dilerim Kerim. Özür dilerim.
Tamam ya, tamam. Uzatma.
(Müzik)
Yatacak mısın?
-Evet, sakıncası mı var? -Ya ters ters konuşma.
Ondan sormadık herhalde. Ben de yatacağım.
Perişan oldum bugün parklarda.
Neyse.
Ben gidip Mehmet'e bakayım.
Hıyar herif.
Otel indirimini devredecekmiş. Ben senin derdini biliyorum.
İt.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Adi köpek.
Allah'ın cezası.
(Ağlama sesi)
Pislik herif. Ben bunu sana ödetmez miyim Cem?
Ay gitti güzelim evim de gitti pisipisine.
Bunların ikisi de bir olup bu işi yapmadılarsa ben de ne olayım.
Ama ödeteceğim bunu hepinize.
Cem, sana bunu çok acı ödeteceğim.
Çok acı ödeteceğim.
Ay gitti evim, her şeyim gitti. Mahvoldum ben.
(Telefon zili sesi)
-Alo, babacığım. -Ha Zeynep.
Benim sana doğum gününde hediye ettiğim o Cihangir'deki...
...evi satmış falan olamazsın herhalde değil mi?
Aa.
Hangi ev baba?
Senin kaç tane evin var Cihangir'de Zeynep? Az önce kiracı aradı beni.
Herifin biri kapıya dayanmış.
Açmışlar kapıyı tabii. Girmiş, gezmiş, dolaşmış, sonra da bir an önce...
...evi terk edin, ben burayı satacağım demiş.
Onlar da herif sarhoş mudur nedir, kapıyı mı şaşırdı...
...demişler, kovmuşlar tabii evden ama sonra da beni aradılar.
Ben de iyi etmişsiniz dedim onlara böyle yapmakla.
Şey baba...
...evet, sattım ben o evi.
Ama hemen o dakika kiracının kapısına mı gitmiş?
Ne, ne diyorsun sen kızım? Zeynep ne diyorsun sen?
Bu işin şakası bile olmaz. Bak, gelmeyeyim oraya ha.
Ya baba lazım oldu, sattım.
(Zeynep ses) Şey, buralarda daha güzel bir ev buldum da ben.
Param çıkışmadı, o yüzden onu satıp ekledim.
Paran çıkmayınca mı? Ne demek paran çıkmayınca ya?
Ya senin o evdeki kayınpederin...
...bostan korkuluğu mu ya ya da kocan?
Para vermiyor mu bunlar sana?
Ama dur, ben bunu onların yanına bırakmam.
Ya para için ev satıldığı nerede görülmüş ha? Ama sana da aferin kızım.
Ya insan böyle bir ev mev, bir şey satacağı...
...zaman babasına danışır en azından.
Hadi kapat telefonu, kapat.
Daha fazla sinirimi bozma benim, tepemi attırma, kapat.
Ne yapacağım ben bu akılsız kızımla ya?
Ben...
Cem ve Hülya yüzünden mahvoldum.
Lanet olsun. Lanet olsun.
Hepinizin yüzünden mahvoldum. Evim, arabam...
...her şeyimi alacaksınız elimden. Her şeyimi alın.
Alacak bir şey yok mu, kalmadı mı? Al, bunu da al.
Bunları da al. Bunları da alın elimden.
Başka neyim kaldı ki ha?
-Neyim kaldı? -Zeynep.
Rahat bırakın beni.
Rahat bırakın diyorum. Allah hepinizin belasını versin.
Keçileri tamamıyla kaçırdığının farkındasın değil mi?
Evet, kaçırdım.
Kaçırdım.
Defol. Rahat bırak beni! Beni rahat bırak diyorum be!
Git! Git!
Hiçbir şeyim kalmadı ki. Her şeyim... Her şeyim...
Her şeyim...
Her şeyimi aldınız.
Her şeyim aldınız, her şeyimi.
(Ağlama sesi)
(Müzik) (Martı sesleri)
"A benim avanak, arızalı, arsız gönlüm"
"Feleğin çemberine takılıp döndün ya"
"Arayan bulur elbet, aradın buldun, pes"
"Hanya’yı Konya’yı gördün ya"
(Kuş cıvıltısı sesi)
Komşuları uyandırmaya mı çalışıyorsun?
"Ben sana ne ettim, yollarımı çıkmaza bağladın"
"Üç gün mutlu olduysam, üç ömürlük ağladım"
"Yalnız geldik, yalnız gidiyoruz, anladım"
"Tokadını yiye yiye, gerçeğe aydım ya"
"Kader, kahpe kader"
"Ağlarını ördün mü"
(Horoz sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Bu son, ben gideceğim.
Ya hayır, gidemezsin ki daha bitmedi.
Çok sıkıldı çocuk, ablacığım. Bırak artık gitsin hadi.
Niye ki? Ne güzel oynuyoruz işte.
Ya yeter. Bu kız oyunu, sıkıldım ben.
-Ya hayır, bu kız oyunu değil. -Kız oyunu işte.
Bu da bitsin, gideceğim ben.
(Müzik - Duygusal) (Horoz sesi)
Tamam o zaman, bu son olacak. Hadi biraz geriye açılın o zaman.
(Müzik - Duygusal)
Geri geri. Biraz daha.
-Çok gerildi, kopacak bak. -Ya bırak Melek.
Ne yaparsa yapsın. Kurtulalım şu oyundan.
Tamam.
Bir.
İki.
Üç.
Dört.
-Beş. (Kopma sesi)
Ah!
Ah. Oh!
Bu kız oyunu. Hem erkekler ağlamaz.
Kıracağım kafanı ben şimdi senin.
(Gülme sesi)
Al şu ipini de. Yürü, eve gidiyoruz.
(Melek) Hâlâ gülüyor ya. Çekil.
(Martı sesleri)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Kapı vurma sesi)
(Müzik - Hareketli)
Tanışalım mı?
Ben Arda.
(Müzik - Hareketli)
Ee, sen de adını söyleyeceksin, öyle tanışabiliriz ancak.
Yoksa bu hikâye yarım kalır.
(Müzik - Hareketli)
Ay.
-Kalk. -Ne kalkacağım ya?
-Emekli insanım, kalkmam bu saatte. -Kalk giyin, işinin başına.
Ben bugün tavan arasını düzene koyacağım, bununla mı koyacağım?
Tavan arası düzene girdi.
Ee jakuzi yapacağım, bununla mı yapacağım?
Oo, çoktan tamir edildi.
Sen şimdi giyineceksin, işinin başına.
Kırk yıldır ne yapıyorsan onu yapacaksın.
Hem ben bir yerde okudum, emeklilik erkeklere iyi gelmiyormuş.
Ne alakası var ya?
Ama bana iyi geldi. Gelsene sen.
Ya Bayram, yapma. Aa!
-Kalk giyin, işinin başına. -Tamam be.
Çok meraklıydım ben seninle birlikte...
...oturmaya. Bütün gün dır dır dır tepemde.
Dır dırını dinlemeye çok meraklıydım.
Gideceğim işe. Akşamleyin dönerken de eve gelmeyeceğim.
Arkadaşlarım gibi kokteyl kokteyl gezeceğim.
Herkes kokteylden kokteyle geziyor akşamları.
Bayram Bey başa sarmayalım filmi.
Saatinde eve gelmeyenin, karısı da evde olmaz.
Artık öyle.
Senin karşında gözü açılmamış aptal sığırcık Süheyla yok bundan böyle!
(Müzik)
Sığırcık Süheyla mı?
Ya işe gitsek kabahat, oğlanlar istemiyor.
Eve geliyoruz, evden gönderiliyoruz. Ne yapayım ben, kahveye mi gideyim?
Emekli... Okey mi oynayayım ben?
Ha?
(Bayram dış ses) Ee Bayram Efendi...
...senin erken emekliliğin de bu kadarmış demek.
(Bayram dış ses) Topla postu doğru kürkçü dükkânına, hadi bakalım.
-Bayram, konuşmamız lazım. -Müfit Bey, bir haber ver...
Tamam, çık çık.
Hoş geldin.
Ne oldu ya, gene alev alev yanıyorsun. Allah aşkına ya. Bak, bu sana zarar.
Nefesini biraz düzene koy. Otur biraz, bir kahve içelim. Ne oldu?
Yani senin nekes olduğunu bilirdim ama bu kadarını tahmin etmezdim.
Yahu ben sana kız verdim, köle değil.
Ama vermesini bildiğim gibi almasını da bilirim.
Gerisi bak sen düşün. Ben kızımı yolda, sokakta bulmadım Bayram Efendi.
Ya dünür, gene nereden çıktı bu laflar ya?
Şu işin özünü bir anlat bakalım. Ne oldu?
Ya benim kız...
...durduk yerde mal mülk satmaya başlamış.
-Allah Allah. -Bu ne rezalet ya?
Siz bu kıza hiç para vermiyor musunuz ya?
Ya para vermemek ne demek? Öyle bir şey olabilir mi?
Yediği önünde yemediği arkasında, Arabistan şeysi gibi yaşatıyoruz ya.
Ne demek, para vermemek ne demek ya? Olur mu öyle bir şey?
Ben anlamam Bayram Efendi.
Bu kız keyfinden satmadı ya bu evi, üstüne koyacak yerde.
Allah Allah. Kesin bu işte bir iş var.
Hele bir otur önce. Ben sana hepsini öğreneceğim, anlatacağım. Otur.
Allah aşkına otur şuraya ya. Şu haline bak ya.
Her saniye alev alıyorsun sen, yapma bunları ya.
Söyle bakalım, kahveyi nasıl içersin?
-Şekerli. -İşte bak.
Hemen şekerli. Ya bir sade iç, birazcık şu şekerden feragat et.
Allah'ını seversen ya. Canından olacaksın. Alo, Kevser.
Şey yap, iki tane kahve söyle. Benimki sade, dünürüme de iki şekerli.
Şey, hadi bakalım.
Evet, kız ev satmış, Allah Allah. Ee, anlat bakalım detayları, hiçbir şey atlama.
Ya benim kız durduk yerde ev satmaya başladı.
Cihangir'deki evi satmış ya.
(Müzik - Duygusal)
(Dağıtma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Martı sesleri)
Ne yapmak istersin?
Şurada bir şeyler içip sonra belki balık yeriz.
Olur.
Teknelerden hoşlanır mısın?
Nasıl yani?
Tekneye mi bineceğiz?
Sürpriz.
Aa.
Servisten yeni çıktı. Boş boş duruyordu.
Kaptan.
Hoş geldiniz. Gelin hanım, siz de hoş geldiniz.
Hoş bulduk. Merhabalar.
-İyi akşamlar. -İyi akşamlar. Buyurmaz mısınız?
-Hadi. -Bineyim mi?
Hadi bakalım.
Ay dur.
Tamam, dur. Hadi bakalım.
-(Hülya) Çok teşekkürler, sağ olun. -(Kaptan) Rica ederim.
Ay bu nasıl güzel bir masa böyle.
-Ellerinize sağlık. -Afiyet olsun.
Gel bakalım.
(Müzik - Duygusal) (Martı sesleri)
-Ee kaptan, açılalım mı? -Hayhay.
Ay, heyecanlandım birden böyle şey olunca.
Hülya, seni deniz tutmaz değil mi?
Ay yok canım, ne tutacak?
Ben kaç defa bindim zaten böyle tekneye yani. Hiç tutmuşluğu yoktur.
Tutmaz bence.
Güzel.
(Müzik - Duygusal)
Ceren, kızım.
-Ee, nerede ahali? -Çocuklar tekneye gittiler.
Ha, doğru ya. Kerim söylemişti gündüz.
(Süheyla) Vallahi çok komiğime gidiyor bunlar. Gene randevuya gidildi.
Tövbe estağfurullah ya.
Prensesim cumartesi gecesine hazır mısın ha?
Biz de seninle randevulaşalım mı prensesim?
İsterseniz sizi götürelim nereye istiyorsanız. Ne olacak, biz de çıkarız.
Mesela nereye baba?
Ne var canım? İneriz kıyıya, bir kafede otururuz...
...tatlımızı yeriz, gelen geçene bakarız.
Ay yani bir gecede bu kadar aksiyon bize fazla gelir babacığım.
Yani fenalık basar bize.
Badeciğim, bak istersen sana beş parmak bir aksiyon göstereyim.
Hiç evden dışarıya çıkmaya gerek kalmadan gene perişan olabilirsin.
Uff.
(Müzik)
Bu Hüseyin'in de şarap çanağına başlayacağım ama artık ha.
Nereye kayboldu o gene? Ya bunun yanında da soramıyorum.
Ya bindi arabasına çekti gitti. Kerim de bilmiyor.
Bütün gün bir afra tafra zaten.
Kulaklarım uzadı hadi.
-Gel Ayselciğim. -Kereviz mi?
-Portakal koydun mu buna, portakal? -(Aysel) Hem de bolca.
Hmm hmm hmm.
(Müzik - Gerilim)
Oh be.
(Nilay) Geldi bahar ayları, gevşedi gönül yayları.
(Gülme sesi)
Ay hadi hemşire, biraz da biz keyif edelim değil mi?
Nilay, sen et canım.
Hem ne oluyormuş acaba öyle bahar gelince ha?
Ya Melek, ne olacak senin bu suratsızlığın böyle ya?
Ya Nilay...
...şunun keyfini yerine getir azıcık ya.
Müşteriler bile diyor ki ne oldu bu Melek Hanım'a diyor.
Merak etme sen, ben iki gün buradayım.
Senin ilacın geldi bacım, ilacın.
Serum yapacağım sana. Özel Nilay kokteyli.
Maşallah maşallah.
Yalnız fazla ses çıkarmayın, çocuk uyuyor. Kulağınız da içeride olsun.
-Tamam. -Tamam tamam.
-Hadi ben kaçtım. -Görüşürüz. Güle güle.
(Mesaj zili sesi)
(Hüseyin ses) Geliyorum, on dakika sonra oradayım.
-Ne oldu kız? -Hüseyin.
On dakika sonra buraya geliyormuş.
(Nilay) Eyvah.
Melek, gel, şerefe.
-Uff, saçmalama. -Gel kız.
-Ya hadi. -Al.
Aşka.
(Gülme sesi)
Tamam tamam.
(Araba sesi)
(Nilay) Yine gel Kaya!
(Gülme sesi)
(Melek) Sen gazoz içtiğine emin misin?
(Araba sesi) (Müzik)
(Vapur sesi)
(Tekne gıcırtı sesi) (Deniz sesi)
Bu harika gezi için çok teşekkür ederim.
Rica ederim. Benim de çok hoşuma gitti.
Hülya, ben seninle bir şey konuşmak istiyorum.
Bu kadar hazırlığın zaten boşuna olmadığını tahmin etmiştim.
Hemen terslenme.
Şu Filiz meselesini bağırıp çağırmadan...
...ciddiyetle masaya yatırmak istiyorum.
(Müzik - Gerilim)
Peki Kerimciğim.
Yatıralım.
Seni dinliyorum.
Mehmet'i bekliyor, biliyorsun. Seni aramadığını söylüyor.
Bir söz verdiğimi ve tutmadığımı söylüyor.
Beni aramamış, öyle mi?
Ama bu çok normal bir durum yani bildiğim kadarıyla.
Alkol bağımlıları genelde böyle hafıza...
...kopukluklarını çok yaşarlarmış. Bir yerde okumuştum.
Evet, ben de böyle düşündüm.
Ama hazır düzgün bir sürece girmişken, şevkini kırmak istemiyorum.
Sen bilirsin Kerim.
Canın nasıl istiyorsa öyle yap.
Nasıl yani, razı mı oluyorsun?
Benim onayımı almana gerek yok ki.
Kendi öz çocuğunu, öz annesine göstermek istiyorsan...
...gösterirsin.
Ben senin karşı çıktığın bir şeyi yapmak istemiyorum.
Bu ikimizin ortak kararı olmalı.
(Müzik)
Peki.
Onaylıyorum.
Ama tek bir şartım var.
Mehmet kesinlikle Filiz'in annesi olduğunu bilmeyecek.
Asla. Asla bilmeyecek!
Bu zaten tartışmaya açık bir konu bile değil.
(Müzik - Gerilim)
Fazla mı çabuk ikna oldun ne?
Bu kadar çaba boşa gitmesin istedim.
Sağ ol. Uğraşmışsın o kadar.
(Müzik - Gerilim)
(Mahir dış ses) Film prodüksiyon hazır şef. Düğmeye basıyor musun?
(Hülya dış ses) Evet evet.
(Hülya dış ses) Yarın akşam hallet bu işi.
(Hülya dış ses) Hem cumartesi bahanen olur çıkalım, gezelim falan diye.
(Hülya dış ses) Ben de zaten dışarıda olacağım Kerim'le.
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi) (Müzik - Gerilim)
Nilay Hanım!
Ben Melek'i birkaç saatliğine kaçırıyorum.
Tabii tabii, bakın keyfinize. Ben buradayım zaten.
(Müzik - Gerilim)
-Burada konuşuruz. -Hayır.
Burada konuşmayacağız.
Ne yapıyorsun ya?
Tamam, geliyorum.
(Müzik - Gerilim)
Bana güvenir misin? Lütfen.
İyi, tamam.
(Müzik - Gerilim)
-İyi akşamlar. -İyi akşamlar.
(Müzik - Gerilim)
(Melek) Hayır yani burada konuşsak ne olurdu?
(Hüseyin) Melek, arabaya biner misin? Lütfen.
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi)
Melek evlenmez artık benimle.
Herif tuttu kolundan, götürdü onu.
Pislik.
Artık hep beraber...
...toparlanır giderler buradan.
Kızımı elimden alacaklar.
Artık Hüseyin babalık eder ona.
Ona baba der.
Beni bütün mütün unutur gider.
Off.
(Müzik - Duygusal)
Artık her an getirebilir Mehmet'i.
Bana bak, Hülya'ya sen mi söyledin Kerim'le bizim anlaşmamızı?
Ya, ben anlattım.
Ya sen manyak mısın ya? Bana ne ya?
Bana ne sizin anlaşmanızdan? Her şey Mahir. Her şey Mahir.
Yeter ya. Ben nerede göreceğim o karıyı?
Ya o karı tam...
...tam çakal şeysi. O var ya...
...ex eniştenin arkasına ajan takmıştır ha, vallahi.
Ya da ne bileyim böyle telefonuna falan bakmıştır.
Tamam tamam.
Kerim'i tekrar ikna etmek çok zordu.
Ama bakalım, çıtımı çıkarmadan bekliyorum.
Bir gün bakacağım, bahçede, kucağında Mehmet'imle gelecek.
Geri gelecek.
Of.
Ben çok mu içtim ya?
Ha? Benim kafa bir acayip oldu ha.
Ya ne bileyim böyle...
...ya sen, ya sen böyle konuşuyorsun, dert dert ben...
...kafam bir acayip oldu ya, ağrıyor.
Ben duygusal oldum ha böyle, vallahi. Ben...
Ya bu ne ya? Bu ne ya?
Ben bir...
...parmak şeysi yapayım. Kusayım. Sen yemeğine devam et.
Allah Allah, daha kaç kadeh içtin ki?
(Müzik - Gerilim)
(Koklama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Yok, başardım.
Kurtuldum bu pislikten.
Dikkat et. Tamam.
-Tamam ya. (Almanca konuşma)
(Gülme sesi)
Hey.
Filiz...
...ya ben böyle sürmeyeyim arabayı ya. Sen sür ha?
Ben böyle var ya, duvara vururum ha.
Hatta var ya, sen...
...sen bin git. Ben yürüyerek gelirim hadi. Hadi.
-Hadi gel, bırakırım seni. -Ya nereye bırakıyorsun?
Nereye bırakıyorsun Filiz? Sen bilmiyorsun oralar karışık ya.
Ben böyle kısa bir yol biliyorum, oradan gideceğim. Tamam.
Sen git, ben yarın klinikten alırım otoyu.
Bak sen git yat ha. Sen hiç iyi görünmüyorsun ya.
Hadi git.
(Müzik - Gerilim)
Gidebilecek misin?
(Almanca konuşma) Filiz!
Allah'ım ya.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Kapı kapanma sesi)
Evet, seni dinliyorum.
Yol boyunca ağzını bıçak açmadı.
Ne yapmaya çalışıyorsun Hüseyin?
(Müzik - Gerilim)
Hayatımızı geri alıyorum.
İkimiz için.
(Müzik - Gerilim)
Lütfen.
(Müzik - Gerilim)
Hüseyin.
Yapma.
Melek.
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi) -Açma.
Sakın açma.
(Müzik - Gerilim)
Olmaz.
(Telefon zili sesi)
Melek, Melek aç şu lanet telefonu Melek, aç.
(Telefon zili sesi)
Nilay.
-(Nilay ses) Melek. -Nilay, niye ağlıyorsun?
Melek, Bahar yok. Bahar yok. İçeri baktım.
Dışarı baktım, hiçbir yerde yok. Yok.
Ne demek Bahar yok? Nilay, ne demek Bahar yok?
(Melek) Nilay, geliyorum. Nilay, geliyorum.
(Müzik - Gerilim)
(Fren sesi) (Çarpma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Oh my god.
O neydi ya?
O neydi ya? Allah'ım.
(Müzik - Gerilim)
(Kadın) Metin. Metin! Metin!
Metin! Metin! Metin, hayatım. Metin!
Aşkım, Metin, aç gözlerini. Metin!
Metin!
Hayır!
(Müzik - Gerilim)
Öldürdün onu.
Hayır.
Öldürdün onu!
Allah belanı versin senin!
-Öldüreceğim seni. -Özür dilerim.
Hapislerde çürüyeceksin, anladın mı beni?
-Ya görmedim. -Kocamı öldürdün.
Polisi arayacağım hemen.
-Dur. -Polisi arayayım.
Alo. Alo, polis.
(Kadın) Hemen ambulans çağırın. Polis!
(Kadın) Hemen ambulans çağırın. Kocamı ezdiler.
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
Alo.
Alo, kimsiniz?
Kerim.
Ne oldu, neden ağlıyorsun?
Kerim, ben kaçıyorum buradan.
Çok kötü bir şey yaptım.
O yüzden polis beni bulmadan benim gitmem lazım ilk uçağa binip.
Almanya'ya dönüyorum.
Oğlumuza iyi bak olur mu?
(Ağlama sesi) -Çok özür dilerim.
Ne yaptın? Neler saçmalıyorsun? Ne polisi Filiz?
Tamam, tamam, beni dinle. Sakin ol.
Sakın paniğe kapılma.
Tamam, ben yanına geliyorum hemen. Ben gelmeden sakın bir şey yapma.
(Müzik - Gerilim)
Tamam mı? Hemen geliyorum.
(Müzik - Gerilim)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur KOLİVAR ÇELEBİ
Seslendiren: Çiğdem YEŞİLIRMAK
Alt Yazı: Feride TEZCAN / Nuray ÜNAL / Ece Naz BATMAZ
İşaret Dili Tercümesi: Oya TANYERİ
Son Kontroller: Fulya AKBABA / Beliz COŞAR / Samet DEMİRTAŞ
Teknik Yapım: Emre ÇIRAK / Ayşe GÜNDAĞ
(Müzik - Hayat Şarkısı) "Sen aksine inansan bile"
"Sen uzağa kaçsan bile"
"Ümidi sırtına vurup düştüm yollara"
"Düşünürüm kara kara"
"Şu halimi görse annem"
"Ak düşer saçlarına"
"Öptüm gözlerinden"
"Öptüm ellerinden"
"Ah bu hayat şarkısı her şeye rağmen"
"Öptüm gözlerinden"